Юлиан Щуцкий

Принято считать, что китайская традиция насчитывает пять канонических книг, знать содержание которых обязан всякий образованный человек. Это "Книга Песен", "Книга Правил", "Книга Стихов", "Книги Царств" - и "Книга Перемен", иначе "И-цзин". Последняя книга объединяла в себе все остальные - именно из "И-цзин" черпались познания и в законах стихосложения, и в основах военного искусства, и в музыкаль...

В новой книге нашей серии «Драгоценные строфы китайской поэзии» представлены переводы одного из крупнейших отечественных синологов Ю.К.Щуцкого (1897—1938) под редакцией его учителя В.М.Алексеева. Появившиеся в 1923 году, эти переводы впервые в нашей стране соединили высокую поэтичность с фундаментальным знанием китайского языка и старинной китайской словесности, а «Антология китайской лирики», к...

Когда в учение совершенномудрого были приняты Обряды - люди уверовали в него; когда были приняты Перемены - люди почитали его. Веря в него, они не могли его отринуть. Учение совершенномудрого человека не отринуто потому, что Обряды придали ему ясность, а Перемены придали ему глубину…` Су Сюнь (1009 - 1066). Рассуждение о `Книге Перемен`

"И цзин" ("Книга перемен") - один из знаменитейших трактатов китайской культуры, включенный в состав конфуцианского корпуса "У цзин" ("Пять канонов"). В настоящем издании представлен полный перевод "И цзина": перевод так называемого мантического

Издание 1992 года. Сохранность удовлетворительная. В этой работе проводится анализ "Книги перемен".

"Книга перемен" – выдающийся памятник китайской и общемировой культуры и философской мысли. Более полувека тому назад "Книга перемен" была переведена на русский язык и исследована блестящим востоковедом, ученым и поэтом Ю.К.Щуцким (1897-1938). Его труд "Китайская классическая «Книга перемен»", изданный в 1960 г., стал классикой отечественного востоковедения. Настоящее издание, подготовленное А.И.К...

Юлиан Константинович Щуцкий известен прежде всего как переводчик и исследователь одного из самых трудных для восприятия европейцев памятника древней китайской культуры — "Книги Перемен". Он посвятил ее изучению многие годы. "Китайская классическая „Книга Перемен“" в переводе и с комментариями Щуцкого получила мировую известность, она многократно переиздавалась как в нашей стране, так и за рубежом....