Джеймс Келман

Patrick Doyle is a twenty-nine-year-old teacher in an ordinary comprehensive school. Isolated, frustrated and increasingly bitter at the system he is employed to maintain, he begins his rebellion, fuelled by drink and his passionate, unrequited love for a fellow teacher.

Hamish Henderson lived one of the great lives of twentieth-century Scotland, a dramatic life of epic European scale, a life of major artistic, political and spiritual achievement. Well-known as a songwriter, a poet and a pioneer in the field of Scottish folksong, Henderson was also a highly original translator of poetry - from Gaelic, French, German, Latin and Greek - much of it into Scots. He als...

Rejected by his brother and largely ignored by his parents, Kieron Smith finds comfort - and endless stories - in the home of his much-loved grandparents. But when his family move to a new housing scheme on the outskirts of Glasgow, a world away from the close community of the tenements, Kieron struggles to find a way to adapt to his new life. Kieron Smith, Boy is a brilliant evocation of an u...

Giving voice to the dispossessed and crafting stories of lives on the edge, lives almost lost, lives held in the balance, James Kelman writes about the things that touch us all. With honesty, toughness and humour, he confronts the issues of language, class, politics, gender and age - identity in all its forms - with a sympathetic pen and a sharp and observant eye. No other British writer today pen...

«До чего ж оно все запоздало» – самый известный роман классика современной шотландской литературы Джеймса Келмана (р. 1946), в 1994 году получивший Букеровскую премию. Критики обвиняли автора в непристойности, жестокости и даже насилии, но кошмарная история незадачливого жулика из Глазго, потерявшего зрение, – поистине жизнеутверждающий гимн человеческой воле и силе духа.

Свой последний роман букеровский лауреат 1994 года Джеймс Келман писал семь лет. Примерно столько же читателям понадобится, чтобы понять, о чем он. «Настоящий текст представляет собой перевод показаний, данных тремя. четырьмя или более людьми, которые проживают на оккупированной территории либо в стране, где задействована та или иная форма военного правления». Босния, Заир, Шотландия, Россия, США ...

Множество рассказов и два романа, которые Джеймс Келман написал за последние 16 лет, завоевали ему признание и репутацию талантливого и сильного писателя. Рецензенты пишут о нем: «Его произведения всегда захватывают» (газета «Гардиан»), «Значительно… умно, психологически глубоко и порою трогательно» (литературное приложение к газете «Таймс»). Келман хорошо ощущает, что такое жизнь тех людей, кото...