Описание книги
Вони покидали мене. Одне за одним. Чому сталося так, що вони померли, а я дожив до цих похилих л?т - то в?домо лише Аллахов? й н?кому, окр?м Аллаха. Я щодня згадую Стамбул. Мабуть, люди у цьому м?ст? й зараз ходять дворами тих мечетей, не розум?ючи, не пом?чаючи. Вони, напевно, радо вважатимуть, що буд?вл? навколо них стоять так ?ще в?д час?в Нуха. Але це неправда. Їх зводили ми - мусульмани - християни, рем?сники - галерн? раби, люди - зв?р?, день за днем. Та Стамбул - м?сто, що легко забуває...
Вони покидали мене. Одне за одним. Чому сталося так, що вони померли, а я дожив до цих похилих л?т - то в?домо лише Аллахов? й н?кому, окр?м Аллаха. Я щодня згадую Стамбул. Мабуть, люди у цьому м?ст? й зараз ходять дворами тих мечетей, не розум?ючи, не пом?чаючи. Вони, напевно, радо вважатимуть, що буд?вл? навколо них стоять так ?ще в?д час?в Нуха. Але це неправда. Їх зводили ми - мусульмани - християни, рем?сники - галерн? раби, люди - зв?р?, день за днем. Та Стамбул - м?сто, що легко забуває. Усе там пишеться на вод?, усе, кр?м витвор?в мого вчителя, як? закарбован? в камен?.
П?д одним каменем заховав я свою таємницю. Багато часу минуло, але, напевне, вона - нин? там, чекає, хто ж її в?дкриє. Хтозна, чи хтось колись її знайде. А коли - знайде, то чи зрозум?є? Того н?хто не в?дає, але глибше в?д п?дмур?вка одн?єї з буд?вель, зведених моїм учителем, ховається центр усесв?ту. Книга «Учень арх?тектора» автора Элиф Шафак оценена посетителями КнигоГид, и её читательский рейтинг составил 8.00 из 10.
Для бесплатного просмотра предоставляются: аннотация, публикация, отзывы, а также файлы для скачивания.
- Просмотров: 255
- Рецензий: 0
- Переводчики:
- Серия: не указана
- ISBN (EAN): 978-5-04-074311-7
- Языки: uk
- Возрастное ограничение: 12
- Год написания: 2014
Посмотрите еще
Хуан Франсиско Феррандис – известный испанский писатель, один из лидеров жанра исторического романа. Его новая книга, историческая сага «Барселона. Проклятая земля», завоевала любовь тысяч читателей, и не случайно за ее перевод взялся блестящий переводчик, лауреат премии «Ясная Поляна» Кирилл Корконосенко.В девятом веке Барселона была одним из самых отдаленных закоулков франкского королевства. Гор...
Коли у гам?рний Льв?в, де поряд жили в?рмени - поляки, українц? - євреї, прийшла страшна в?йна, родин? маленької М?ри дивом вдалося врятуватися з гетто. Її з мат?р?ю та сестрою визволяє селянин, на чию померлу доньку Мар?яну вона так дивовижно схожа. Тепер її життя - у темному п?двал?, з ?грами на н?чному с?льському кладовищ?, у пост?йн?й небезпец?? Вона чекає на кожну нову весну, що приходить до ...
Двадцативосьмилетний Людовик Четырнадцатый, могущественный и любвеобильный, решает превратить скромный охотничий замок под Парижем в величайший дворец в мире. И вот по его приказу воздвигается Версаль, мраморная поэма в обрамлении дивных парков, статуй, фонтанов, цветников и рощ. Король правит огромной империей, где солнце никогда не садится, однако в сердце этой империи – во Франции – дела обстоя...
Денис Драгунский не раз отмечал, что его любимая форма – короткие рассказы, ну или, как компромисс, маленькая повесть. И вдруг – большой роман, да какой! Поместье на окраине Империи, юная наследница старого дворянского рода, которая своим экстравагантным поведением держит в страхе всю родню, молодые заговорщики, подброшенные деньги, револьвер под блузкой, роскошные апартаменты, дешевая квартирка н...
Роман-эпопея Михаила Шолохова "Тихий Дон" – одно из наиболее значительных и масштабных произведений в русской литературы, которое принесло автору Нобелевскую премию и мировую известность; роман был неоднократно экранизирован и переведен на многие языки. Первые три тома вышли в свет в 1928–1932 гг., когда молодому автору не исполнилось и тридцати лет, четвертый том – в 1940-м. Действие "Тихого Дон...
Роман известного российского писателя Бориса Минаева – вторая часть дилогии «Мягкая ткань». События столетней давности активно рифмуются автором с проблемами нынешней эпохи, а частная жизнь обычных людей оказывается под прицелом истории. Знакомые нам по роману «Батист» доктор Весленский, братья Каневские и сестры Штейн, революционные солдаты и вожаки крестьянских армий, следователи НКВД и поэты, ...
Удивительная история любви и самопожертвования. Монументальное полотно о жизни Курта Гёделя, гениального математика и философа науки. Дебютный роман писательницы Янник Гранек моментально стал бестселлером во Франции и покорил сердца миллионов читателей во всем мире. Молодая исследовательница Энн Рот приезжает в пансионат для пожилых людей с целью добыть архивы Курта Гёделя, одного из самых удивите...
Впервые на русском – долгожданное продолжение одного из самых поразительных романов начала XXI века. «Шантарам» – это была преломленная в художественной форме исповедь человека, который сумел выбраться из бездны и уцелеть, разошедшаяся по миру тиражом четыре миллиона экземпляров (из них полмиллиона – в России) и заслужившая восторженные сравнения с произведениями лучших писателей нового времени, о...
Английский граф Стэнфорд привез из Афганистана восточную красавицу, женился на ней, и вскоре родился Ричард. В колледже над мальчиком издевались, обзывали полукровкой, индийской обезьяной. Но однажды вдруг все изменилось. Дик обнаружил в себе дар – он стал видеть внутренним зрением молекулярную структуру вещества. И подумал: наверняка это Божий дар, ниспосланный ему для исцеления заблудших душ. Не...
В романе известного швейцарского поэта и переводчика Ральфа Дутли (р. 1954) жизнь великого художника "парижской школы" Хаима Сутина (1893-1943) высвечивается семнадцатью галлюцинаторными вспышками его сознания, в то время как его измученное болезнью тело везут в оккупированный Париж - навстречу безнадежной операции и смерти.
Рецензии на книгу
Написано 0 рецензий