Еліф Шафак
Учень архітектора
Відгуки
Як і ті дивовижні мечеті, що їх зводив Сінан, роман Шафак є ретельно вибудуваним творінням фантазії, який водночас і демонструє, і приховує майстерність авторки. Ця книга стане підтвердженням репутації Шафак як видатної письменниці, творчість якої важко окреслити рамками жанрової класифікації та яка не боїться складних питань.
Розкішна панорама міста, сповненого таємниць, інтриг і романтики. Пишнота.
На сьогодні це наймасштабніший за своїм задумом роман Шафак, найкращий її твір – історія розповідається з такою щирою людяністю, яка, без сумніву, змінить ставлення читача як до можливостей художнього тексту, так і до реальності, сконструйованої навколо нас.
Шафак відтворює атмосферу давньої Туреччини із неабияким хистом і вправністю… її фантазії на історичні теми, знання міської політики і юнацька допитливість витворюють багату мапу Туреччини, ключем до якої є сама ця книжка.
Яскрава реконструкція історії, чудово написана… цей повчальний роман показує, як ненависть і заздрість руйнують, а любов може відбудувати світ заново.
Розкішний роман: життєвий, інтригуючий, бурхливий, але при тому елегантний, сповнений любові й жорстокості, – на диво живий.
Потужно відтворена Османська імперія часів її розквіту. У центрі оповіді цього захопливого твору – пригоди Джахана і думка про те, що прожити гідне життя так само складно, як і звести прекрасну мечеть, спроектовану Сінаном.
Шафак неперевершена у відтворенні атмосфери – під її пером однаково оживають і батальна сцена, і бенкетна зала. Шафак – одна з найпопулярніших сучасних романістів Туреччини… стрижнем книжки є сила любові, перед якою всі люди є рівними.
Про авторку
Учень архітектора
Із першого погляду тисячосердо тебе покохала.
…Нехай кажуть побожні, що кохання – то гріх,
Хай і так,
То дай же згоріти мені в його полум’ї.
Я весь світ обійшла й не знайшла нічого, що варте любові,
бо рідним своїм я чужа,
бо мене відцурались.