Анджей Стасюк

«Галицькі оповідання» – це книжка про дев’яності роки, перехід­ний час і величезний суспільно-історичний переворот, що відбувся по тому, як завалилася вся парадигма соціалізму, Народної Польщі та СРСР. Місцем дії є східні польські землі – та частина Галичини, яка за міфологією і звичаями дуже близька Україні. Герої книжки – традиційно для Стасюка – люди, які є поруч: дуже звичайні, збідовані, але ...

Анджей Стасюк - один из наиболее ярких авторов и, быть может, самая интригующая фигура в современной литературе Польши. Бунтарь-романтик, он бросил "злачную" столицу ради отшельнического уединения в глухой деревне. Книга "Дукля", куда включены одноименная повесть и несколько коротких зарисовок, - уникальный опыт метафизической интерпретации окружающего мира. То, о чем пишет автор, равно и его м...

«Фадо» португальською означає «доля», але передовсім так називається меланхолійна пісня, в якій вилився смуток за безповоротно втраченим. У книжці Анджея Стасюка фадо з’являється лише раз, мимохідь, ніби випадково, але атмосферою тужного співу пронизані чи не всі його оповіді. Бо героєм цієї книжки є людська доля, побачена й відчута з однієї-єдиної, авторової, перспективи. Бо у фокусі кожної оп...

Кніга ўяўляе сабой зборнік успамінаў і разважанняў аўтара аб падарожжах, у час якіх ён неаднаразова наведваў краіны Цэнтральнай і Усходняй Еўропы — Славакію, Венгрыю, Славенію, Харватыю, Албанію, Украіну, Румынію, Малдову і Прыднястроўе. Аўтар згадвае людзей, звычаі, апісвае мясціны і краявіды. Асаблівую цікавасць уяўляюць развагі пісьменніка пра менталітэт і звычаі жыхароў гэтай часткі Еўропы, як...

Z Dziennika pisanego pozniej: "Jadac przez Banja Luke, rozmyslalem o niej. Wsrod, ruin, grobow i pol minowych. Rozmyslalem o tym, jak lezy na wznak miedzy Wschodem a Zachodem. Leniwa i senna. W tych niesmiertelnych brzozkach. Na piachu. Dlubie nosie, kreci kulki i marzy o wlasnym losie. O przyszlym zamazpojsciu, o dawnych gwaltach albo ze pojdzie do klasztoru. W Banja Luce o tym mysle, gdy pada d...

"?staje sie co jakis czas, zeby odpoczac, zeby sie obejrzec, zeby policzyc, ile juz bylo, a ile jeszcze zostalo. Taka jest ta ksiazka: sprawdzam gdzie bylem, gdzie jestem, dokad sie wybieram. Oprocz tego oczywiscie niezwykla ilosc celnych spostrzezen, glebokich przemyslen oraz barwnych opisow". Z szacunkiem: Autor