Йоша Зауер

Перед вами книжка комиксов под названием "Мертвый язык" - просто незаменимая вещь для поднятия настроения. Почему она называется "Мертвый язык"? Потому что в оригинале все фразы героев были... на латыни. На самих картинках ничего относящегося к Древнему Риму нет, и в текстах тоже вы не найдете игры смыслов и крылатых фраз. Самые обычные комиксы. Герои понятия не имеют, что говорят на уже мертвом ...

Familie Lemming kennt nur einen Lebenszweck: das Sterben. Kein Wunder, dass sie ihr trautes Heim nach der Lehre des Feng Shuizid mit allerlei lebensgefahrlichen Mobeln und Zubehor ausstatten. Wie, das verrat Joscha Sauer in dieser irren Gebrauchsanleitung. Don't try this at home!

Oh nein - Latein! Tote Dichter, Denker und Casaren waren gestern! Jetzt gibt es Cartoons von lebenden Zeichnern - auf Latein! Mit Joscha Sauer ("Nichtlustig"), Ralph Ruthe ("Shit happens!") und Flix ("Verflixt") ist Gaudium garantiert - und ganz nebenbei erfahrt man, wie die alten Romer Radiowecker, Schlusseldienst und Zeitmaschine nennen wurden.

Может ли тема смерти вызвать смех? Конечно, если это книга Й.Зауера "Несмешно". Смерть испытывает кризис среднего возраста и просит своего ассистента (трусливого Пуделя) заменить ее хотя бы на один день. Гламурной собачонке предстоит увести в "царство тьмы" динозавра с тостером, изобретателя машины времени, любимого осьминога Снежного человека и даже робота... но никто не воспринимает ее всерьез....

Свистать всех наверх! Кажется, мы все стали свидетелями очередного появления снежного человека! И не простого, ведь это деда Эдвард и его внуки - йети из уморительного немецкого комикса «Несмешно», того самого, с которого началась история издательства «Комильфо»! Но на этот раз вместо коротких стрипов вас ждут полномасштабные приключения в лучших традициях Скруджа МакДака из «Утиных Историй» и по...