Богдан Бойчук

Бойчук Богдан Николаевич( Род. 11 октября 1927 )Поэт — модернист, прозаик, переводчик и литературный критик, член Нью — Йоркской группы, один из ее основателей .Член ОУП « Слово » и НСПУ.Богдан Бойчук родился в селе Бертники, на Тернопольщине. В 1944 -ом году, при отступлении, немцы схватили его и забрали в Германию на принудительные работы. После войны он находился в лагере перемещенных лиц (Ди — Пи) в городе Ашаффенбург, где и закончил среднее образование в лагерной гимназии. В 1949 -м году переехал в США и поселился в Нью — Йорке. Полгода после того открыто у него туберкулеза, что и привело его провести три года в Stony Wold санатории, в горах на севере штата Нью — Йорк. Там он глубже познакомился с литературой и начал писать стихи. В 1953 -ом году, когда изобрели противотуберкулезные лекарства, он вернулся в Нью-Йорк, где 1957 закончил студии по электронике в New York City College. Поэтому работал инженером в этой области в 1992 .С начала 50 -х годов, а именно с того времени, когда вышел из санатории, Бойчук очень активно включился в украинской литературной жизни. Его литературная деятельность не ограничивается только поэтическим творчеством. Он также пишет и издает драматические произведения, прозу, переводы с английского, испанская и русского языков на украинский, и с украинской — на английский. Проявляет себя и на поле литературоведческой критики, опубликовав широкий ряд статей, рецензий, предисловий. Следует также подчеркнуть его палку активность неутомимого составителя и редактора двух почтенных антологий украинской поэзии, мемуаров и т.д. (смотри ниже) .Бойчук — один из соучредителей Нью — Йоркской Группы, был соредактором Ежегодник этой же Группы Новые Стихотворения (1959-1971), инициатором и главным редактором нью-йоркского — Киевского литературно -художественного квартальника Мирового — Вид (1990-1999). Он также долгие годы работал как литературный редактор при месячника Современность (Мюнхен), а именно от 1961 до 1973 -го. Он — член Национального Союза писателей Украины. Сейчас Богдан Бойчук проживает в Глен Спей (США) и в Киеве.Богдан Бойчук - поет, прозаїк, перекладач та літературний критик, член Нью-Йоркської групи. Народився 11 жовтня 1927 року в селі Бертниках (1977–1992 — Лісове) Монастириського району на Тернопільщині. У 1944-ому році, при відступі, німці схопили його й забрали до Німеччини на примусові роботи. Після війни він перебував у таборі переміщених осіб (Ді-Пі) в місті Ашаффенбурґ, де й здобув середню освіту в таборовій гімназії. У 1949-му році переїхав до США й оселився в Нью-Йорку. Півроку після того лікарі знайшли в поета туберкульоз, що й змусило його провести три роки в Stony Wold санаторії, в горах на півночі штату Нью-Йорк. Саме там він глибше познайомився з літературою й почав писати вірші. У 1953-ому році, коли винайшли протитуберкульозні ліки, він повернувся до Нью-Йорку, де 1957-го року закінчив студії з електроніки в New York City College. Відтак працював інженером у цій ділянці до 1992-ого року. Від початку 1950-тих років Бойчук активно включився в українське літературне життя. Його літературна діяльність не обмежується тільки поетичною творчістю. Він також пише й видає драматичні твори, прозу, переклади з англійської, іспанської й російської мов на українську, і з української - на англійську. Проявляє себе й на полі літературознавчої критики, опублікувавши широку низку статей, рецензій, передмов. Слід також підкреслити його палку активність невтомного співукладача й співредактора двох поважних антологій української поезії, автора мемуарів тощо.У його літературознавчому доробку зокрема упорядкування таких книжок, як «Зібрані твори Олекси Стефановича» (1975), «Зібрані твори Богдана Кравцева» (1978, 1980, 1994), «Спомини» Йосипа Гірняка (1982), співредагування антологій «Координати» та «Поза традиції». Богдан Бойчук переклав англійською мовою твори Богдана-Ігоря Антонича, Івана Драча, Бориса Пастернака, українською — твори Хуана Рамона Хіменеса, Семюеля Беккета, Стенлі Кюніца, Дейвіда Іґнатова, Едварда Естліна Каммінґса.Бойчук — один із співзасновників Нью-Йоркської Групи, був співредактором річника цієї ж Групи «Нові Поезії» (1959–1971), ініціатором і головним редактором Нью-Йорксько — Київського літературно-мистецького квартальника «Світо-Вид» (1990–1999). Він також довгими роками працював як літературний редактор при місячнику «Сучасність» (Мюнхен), а саме від 1961-ого року до 1973-ого. Він — член Національної Спілки Письменників України. Нині Богдан Бойчук проживає в Ґлен-Спеї (США) і в Києві.
На нашем книжном сайте Вы можете скачать книги автора Богдана Бойчука в самых разных форматах (epub, fb2, pdf, txt и многие другие). А так же читать книги онлайн и бесплатно на любом устройстве – iPad, iPhone, планшете под управлением Android, на любой специализированной читалке. Электронная библиотека КнигоГид предлагает литературу Богдана Бойчука в жанрах .