Ирина Млечина
Краткая биография автора
Ирина Владимировна Млечина — советский и российский литературовед, германист, переводчик с немецкого языка, журналистка. Переводчица и биограф лауреата Нобелевской премии по литературе Гюнтера Грасса (перевела в том числе дебютный и самый известный роман Грасса «Жестяной барабан»).Ирина Млечина родилась 26 марта 1935 года в Москве. Ее семья: Отец — Владимир Михайлович Млечин (1901—1970), советский администратор культуры, театральный критик. Муж — Виталий Александрович Сырокомский (1929—2006), со...
Ирина Владимировна Млечина — советский и российский литературовед, германист, переводчик с немецкого языка, журналистка. Переводчица и биограф лауреата Нобелевской премии по литературе Гюнтера Грасса (перевела в том числе дебютный и самый известный роман Грасса «Жестяной барабан»).Ирина Млечина родилась 26 марта 1935 года в Москве. Ее семья: Отец — Владимир Михайлович Млечин (1901—1970), советский администратор культуры, театральный критик. Муж — Виталий Александрович Сырокомский (1929—2006), советский журналист. Сын — Леонид Михайлович Млечин (р. 1957), советский и российский журналист. В 1957 году окончила Московский государственный педагогический институт иностранных языков. В 1961 году начала печататься. В 1966—1971 годах была собственным корреспондентом «Литературной газеты». В 1972 году работала в издательстве «Прогресс», в 1972—2000 годах — в Институте мировой литературы имени А. М. Горького АН СССР (с 1991 года — ИМЛИ РАН). Переводчик с немецкого языка прозы Альфреда Андерша. Работы самой Млечиной переводились на немецкий язык. В 1986 году защитила диссертацию на соискание учёной степени доктора филологических наук.
На нашем книжном сайте Вы можете скачать книги автора Ирины Млечиной в самых разных форматах (epub, fb2, pdf, txt и многие другие). А так же читать книги онлайн и бесплатно на любом устройстве – iPad, iPhone, планшете под управлением Android, на любой специализированной читалке. Электронная библиотека КнигоГид предлагает литературу Ирины Млечиной в жанрах .
Творчество Ирины Млечиной
На нашем сайте представлены 4 книги автора Ирины Млечиной. Самая популярная по мнению наших читателей "".
Роман "Жестяной барабан" принес Гюнтеру Грассу (1927-2015) мировую славу. Он один из немногих немецких писателей, удостоенных Нобелевской премии по литературе. Его жизнь и творчество вместили историю самых драматических событий, происходивших в центре Европы. Невероятные сюжетные линии, переливающиеся всеми красками авторской фантазии, изощренная художественная структура и сложная оптика восхищают...
Почему рухнула Веймарская демократия и почему национализм сумел увлечь за собой немцев? Как случилось, что казавшаяся современникам такой ничтожной фигура Гитлера вознеслась к вершинам власти? Как удалось поверженной стране, прошедшей через ад нацизма, преодолеть прошлое, вновь войти в круг цивилизованных, демократических государств? Как трагические повороты немецкой истории отразились в литератур...
70-е годы, Западный Берлин. И. Млечина – молодая журналистка «Литературной газеты»; германист и литературовед, – едет в ФРГ, где встречается со многими западногерманскими писателями, редакторами известных европейских изданий и видными политическими деятелями. Позднее наиболее яркие впечатления от этих встреч лягут в основу данной книги. Но не только. Значительную часть своей работы автор посвятила...
