Исаак Лившиц

Исаак Григорьевич Лившиц — известный советский востоковед, египтолог, лингвист, историк. доктор филологических наук (1963). Автор около 40 научных работ по египтологии, переводов древних текстов, редактор русского издания книги Жана-Франсуа Шампольона «О египетском иероглифическом алфавите» (1950). Его антология произведений классической египетской литературы «Сказки и повести Древнего Египта» (1956) остается лучшим сборником переводов древнеегипетских историй на русский язык. Исаак Лившиц после окончания Нижегородской гимназии учился в университете на медицинском факультете. Затем переехал в Москву, где учился у известного скрипача Л.М.Цейтлина и работал в музее Льва Толстого. В 1925 году окончил историко-филологический факультет университета в Ленинграде и работал в Институте языка и мышления АН СССР под руководством академика Н. Я. Марра и профессора И. Г. Франк-Каменецкого. С 1948 года сотрудник Ленинградского отделения Института востоковедения АН СССР, совмещал научную работу с преподаванием. 1955-59 г. г. научный сотрудник Института истории АН СССР, затем до 1970 г. Ленинградского отделения Института Востоковедения АН СССР (ныне Институт восточных рукописей РАН).И. Г. Лившиц был автором исследования о Шампольоне и истории дешифровки египетских иероглифов. Его многочисленные работы по истории египтологии, семантике иероглифов, истории письма, проблемам отражения мировоззрения египтян в их иероглифическом письме свидетельствовали о его глубоких знаниях истории культуры Египта. Он перевел все наиболее значительные тексты классического периода литературы Древнего Египта — Среднего и Нового царств, учитывая все публикации новых и старых, уже известных текстов или вариантов, а также огромную литературу, дающую материал для понимания быта и мировоззрения древних египтян. Главное место в его наследии занимают публикации ранних саркофагов из собрания В. С. Голенищева. Работал над проблемами египетского языка и письменности, истории египтологии. Наряду с этим И. Г. Лившиц вел работу по переводу литературных памятников позднего Египта — памятников, написанных трудно читаемой скорописью. От этой эпохи до нас дошли замечательные циклы сказаний о волшебниках и колдунах, исторические предания и многое другое. Однако осуществить переводы богатого сказочного наследия Египта, написанного этим т.н. демотическим письмом, на языке поздних периодов истории Древнего Египта, языке, приближающемся к коптскому, ему не удалось.
На нашем книжном сайте Вы можете скачать книги автора Исаака Лившица в самых разных форматах (epub, fb2, pdf, txt и многие другие). А так же читать книги онлайн и бесплатно на любом устройстве – iPad, iPhone, планшете под управлением Android, на любой специализированной читалке. Электронная библиотека КнигоГид предлагает литературу Исаака Лившица в жанрах .