Рамон Майрата

Рамон Майрата - испанский писатель, поэт и автор сценариев для радио и телевидения.

Родился в Мадриде в 1952 г.

Его первые стихи вышли в 1971 г. в антологии "Зеркало любви и смерти" с предисловием Висенте Алейсандре, лауреата Нобелевской премии по литературе. И уже через год он выпускает первый собственный сборник "Эстетика змеи".

Рамон Майрата работал антропологом в бывшей испанской Сахаре в то время, когда полным ходом шел процесс деколонизации. Результатом его пребывания в Западной Сахаре стало открытие уникальной местной культуры, которая смогла выжить даже в крайне тяжелых условиях. Все это легло в основу его первого романа "Пустынная империя" (El imperio desierto, 1992). В этой книге Майрата рассказывает о последних днях агонизирующего колониализма и начале продолжительной войны.

После этого Майрата несколько лет прожил в Париже, где работал журналистом и переводчиком. Вернувшись в Испанию, он стал сотрудничать сразу с несколькими испанскими изданиями, среди прочих, "Ла Луна", "Эль Эуропео", "Эль Паис". Он также писал сценарии для радио и телевидения. Свои статьи он издает отдельным сборником под названием "Взгляд на произвол" в 1986. Некоторое время возглавлял издательство "Фраксон", специализировавшееся на книгах по магии. Благодаря тому, что он так долго работал с магией и иллюзионизмом, он смог создать книгу "Ради магического искусства. История иллюзионизма" (Por arte de magia. Una historia del ilusionismo) и "Кровь турка" (La sangre del turco), в которой описываются куклы и попытки создания искусственного человека.

О своей работе в средствах массовой информации он рассказывает в сборнике рассказов "Если сегодня ночью ты меня выслушаешь" (Si me escuchas esta noche) и в своем втором романе "Кресло цвета мальвы" (El sillon malva) - головокружительное описание Испании конца тысячелетия.

Также среди его работ: "Али Бей, абази", переведенная на арабский (издана в Дамаске) и описывающая жизнь испанца Доминго Бадия. Бадия, прикинувшись мусульманином, немало попутешествовал по странам Востока, посетил Марокко, Ливию, Египет, Палестину, Сирию и Турцию, а также смог проникнуть в Мекку на пятьдесят лет раньше, чем полковник Бертон.
Miracielos (переведена на русский - Рамон Майрата Звездочет ) - трогательная история о свободе и бедах, любви и музыке, рассказывающая о взаимоотношениях евреев из небольшого оркестра, сбежавших из нацистской Германии и гитариста фламенко, еще почти ребенка, в Кадисе времен Второй мировой войны. Они ждут корабля, который все не приходит. Этот роман был поставлен в театре известным драматургом Карлосом Родом и представлен на Ибероамериканском фестивале в Кадисе в 2002 г.

Майрата также написал немало работ, посвященных изящным искусствам, и публиковался в каталогах живописи, посвященных таким художникам, как Эдуардо Арройо, Рамон Гайа, Карлос Франко и Хосе Луис Тирадо, а также фотографам - Исабель Муньос, Рикардо Виносу и Чукко Гутьерресу.

http://es.wikipedia.org/wiki/Ram%C3%B3n_Mayrata

Перевод с испанского el_lagarto