Так близко и так далеко, что я теряюсь во времени.
Я готов пойти за знаком, если бы он только был.
Последнее прощание горит у меня в голове.
Почему же я оставил тебя позади?
Наверное, это было слишком недосягаемо.
Объясни же мне, почему ты хочешь,
Чтобы я жил и умирал во лжи.
Ты был ответом, в котором я нуждался
Для оправдания моей жизни.
У кого-то, столь же прекрасного, как ты
Все бы вышло гораздо лучше — и это правда.
Но ведь это тебя не волнует.
Мне стоило больших усилий быть единственным,
Но это то, чего я не смог…
29
Найди меня здесь и поговори со мной.
Я хочу чувствовать тебя, мне нужно слышать тебя.
Ты — свет, что ведет меня туда,
Где я снова обретаю спокойствие.
Ты — сила, что не дает мне упасть.
Ты — надежда, что вселяет в меня доверие.
Ты — жизнь в моей душе.
Ты — моя цель.
Ты — всё.Как, стоя рядом с тобой, я могу ничего не испытывать?
Пожалуйста, скажи мне, что может быть лучше, чем это?
Ты останавливаешь бури, даешь мне спокойствие,
Ты держишь меня в своих руках и никогда не позволишь мне упасть.
Ты украл мое сердце и перехватываешь дыхание.
Ты впустишь меня?
Заберешь меня подальше сейчас?
Как, стоя рядом с тобой, я могу ничего не испытывать?
Пожалуйста, скажи мне, что может быть лучше, чем это?
Потому что ты все, что я хочу, ты все, что мне нужно,
Ты всё…
30
Susana Marsh. Amor
31
Конечно же я не отдам ничего того, что у меня есть,
Ни малейшего биения сердца, не сейчас.
Это воздух, которым я дышу, это мое падение к твоим ногам,
Это моя песня, которую я пою, когда ты уходишь.
Этой ранней весной возрастает все то
хорошее, что есть внутри меня.
Я знаю, ты мой горизонт, мой восход солнца,
доказательство, которое показывает, на что ты способен. Потому что…
Все мои надежды и страхи теперь понятны,
Ты такой один, моя луна, мои звезды, мое солнце.
Это все ранняя весна —
Но мне нравится, она возвращает меня к жизни.
Я знаю, ты мой горизонт, мой восход солнца,
доказательство, которое показывает, на что ты способен.
Цветы, разноцветная мозаика,
ошибки, оставляющие внутри шрамы…
Конечно же, ты станешь творцом
Этой весны, которая уже наступила.
Теперь я чувствую ее вокруг.