Читать онлайн «Стихи не для дам. Нецензурные стихотворения русских поэтов второй половины XIX в»
Автор Андрей Ранчин
98
Речь идет об одной из версий непристойной перелицовки «Горя от ума», ср. публикацию текста в кн. : Под именем Баркова.
99
Пан — лесное божество греческой мифологии, весьма ебливое. (Примеч. авт. )
100
Слова, напечатанные расширенными буквами в этом гимне, суть разные проименования китайского императора. (Примеч. авт. )
101
Асы — дети Бора, скандинавские боги. (Здесь и далее примеч. авт. ).
102
Валгала — жилище богов.
103
Один, или Оден — бог войны и начальник всех богов.
104
Тор — сын Одина, бог грома, сильнейший из скандинавских богов, в битвах употребляет волшебные рукавицы, отчего мощь его усиливается, и огромный молот.
105
Локи — бог зла и хитрости, противник всех богов, с которыми, впрочем, заседает в Валгале. Дети его для богов страшнее его самого; они суть: Гела, богиня смерти и владычица ада, огромный волк Фенрис, имеющий некогда истребить всех богов, и великий Змей Мидчарский, окружающий всю землю.
106
Фрея, или Фригга — супруга Одина, богиня красоты, скандинавское солнце.
107
Гиганты — дети Имера, убитого сыновьями Бора, или богами, с которыми они за это находятся в непримиримой вражде.
108
Bсe-Отец, Allfater — бесконечное и безначальное существо, создавшее богов и великанов, но потом вовсе не входящее в дела мира.
109
Тюр — бог борьбы; волк Фенрис откусил ему правую руку.
110
Суртур — такое же безначальное и бесконечное существо, как и Allfater, живет в огненной земле, враг богов.
111
Визил (Визин) — имя одного из гигантов.
112
Мой ангел, Боже мой! (фр. ). (Примеч. сост. )
