Читать онлайн «Структура простого предложения современного английского языка»

Автор Леонид Бархударов

Таким образом, каждый язык обладает совокупно- стью средств, предназначенных для того, чтобы обеспечить возможность соединения знаменательных слов между собой в строе связной речи, т. е. возможность построения опреде- ленных речевых произведений. К таким средствам отно- сятся, как мы видели, порядок расположения слов в составе речевых произведений, формы самих слов, служебные слова, интонация. Не обладая такими средствами, язык не смог бы образовывать речевых произведений, служить средством выражения (сообщения) мыслей. Определение: совокупность языковых средств, ис- пользуемых для построения из слов речевых произведе- ний, называется грамматическим строем языка (grammatical structure of language). В соответствии с этим определяем грамматику (grammar) как раздел языкознания, изучающий грамматический строй языка. Литература. Определение грамматики и грамматического строя языка дается в любом курсе по общему или частному языкознанию. В нашем определении этих понятий мы в целом солидаризируемся с А. И. Смирницким; см. его «Синтаксис английского языка», стр. 40 — 10 47. Определение понятия «речевое произведение» см. т а м же, стр. 5 — 15, осо- бо стр. 8 —9, а также А. И. С м и р н и ц к и й , «Объективность существова- ния языка» (изд. МГУ, 1954). Следует иметь в виду, что в современном амери- канском языкознании распространено расширенное понимание грамматики как учения о строе языка вообще, включая фонемный состав и лексикон языка; см.
напр. G. Trager and Н. S mi th , A n O u t l i n e o f E n g l i s h S tr u c t u r e , W a s h i n g - ton, 1957, p. 55. II. ОСНОВНЫЕ ЕДИНИЦЫ ГРАММАТИЧЕСКОГО СТРОЯ. РАЗДЕЛЫ ГРАММАТИКИ 4. Минимальным речевым произведением является пред- ложение. Все перечисленные выше средства, используемые для соединения слов в строе связной речи — порядок рас- положения слов, формы слов, интонация и др. — сущест- вуют в языке не как простая механическая совокупность или набор разнородных средств, но как определенная система, как взаимосвязанные и взаимозависимые части единого це- лого, а именно, как составные элементы структуры пред- ложения. Иначе говоря, основным средством, обеспечи- вающим возможность построения из слов связных речевых произведений, является именно структура (строение) пред- ложения. Порядок слов, формы самих слов и др. являются не чем иным, как элементами или составными частями структуры предложения. Далее, следует отметить, что структура предложения включает в себя еще одну важную сторону. Наблюдая, как слова соединяются в предложения, мы замечаем, что не все слова могут употребляться в предложении во всех положе- ниях или позициях. Так, в позиции слова brother в предложе- нии My brother lives in London могут встречаться также слова father, son, friend, teacher или family, но не speak, ar- rive или appear; в позиции же lives, наоборот, могут встре- чаться только слова типа speak, arrive или appear (в соот- ветствующих формах, в данном примере speaks, arrives, appears или же spoke, arrived, appeared и т. д. ), но не слова типа brother, father, family и им подобные.