И. А. Рябова - автор 6 книг. Из известных произведений можно выделить: Словарь международных туристских терминов, История перевода, Творчество С.-Т.Кольриджа в русских переводах XIX – начала XX века. Все книги можно читать онлайн и бесплатно скачивать на нашем портале.
Содержит около 1200 терминов слов и словосочетаний, наиболее часто применяемых в деловой лексике международного туризма. Под каждым русским заглавным словом дается его перевод на английском, французском и немецком языках и краткое толкование на
В учебном пособии изложен основной теоретический материал по истории перевода: общее понятие о переводе и проблема периодизации перевода, перевод в странах Древнего Востока, первая половина XIX века в истории русского перевода, переводы и переводческие концепции античной эпохи, мировые религии и развитие перевода, средневековый перевод и его особенности, эпоха возрождения и развитие перевода, евро...
В учебном пособии рассмотрены особенности восприятия произведений С.-Т. Кольриджа русской критикой и литературоведением. Значительное внимание уделено проблемам интерпретации поэтического наследия Кольриджа русскими переводчиками XIX – начала XX в. Для студентов, аспирантов, преподавателей вузов, переводчиков, а также для всех, кто интересуется проблемами сравнительного литературоведения.
В учебном пособии представлен анализ произведений Р. Саути, переведенных на русский язык писателями XIX – начала XX в., рассмотрены характерные черты восприятия поэзии Саути русской критикой и выявлены особенности восприятия ее в русской литературе. Для студентов, аспирантов, преподавателей вузов, переводчиков, а также для всех, кто интересуется проблемами сравнительного литературоведения.
Тренажёр предназначен учителям, учащимся начальной школы и их родителям для полноценного формирования и развития основных математических умений в рамках школы и домашнего обучения.
Тренажёр предназначен учителям, учащимся начальной школы и их родителям для полноценного формирования и развития основных математических умений в рамках школы и домашнего обучения.