Леонид Бархударов - автор 18 книг. Из известных произведений можно выделить: Язык и перевод, Язык и перевод. Вопросы общей и частной теории перевода, Грамматика английского языка. Все книги можно читать онлайн и бесплатно скачивать на нашем портале.
В настоящей книге на материале переводов художественной и общественно-политической литературы с английского языка на русский и с русского на английский автор подвергает рассмотрению процесс перевода с общелингвистической точки зрения. В книге содержатся как теоретические обобщения, так и практические указания и рекомендации, которые могут быть использованы начинающими переводчиками в их практическ...
В настоящей книге на материале переводов художественной и общественно-политической литературы с английского языка на русский и с русского на английский автор подвергает рассмотрению процесс перевода с общелингвистической точки зрения. В книге содержатся как теоретические обобщения, так и практические указания и рекомендации, которые могут быть использованы начинающими переводчиками в их практическ...
В учебнике, выходящем 4-м изданием, излагается систематический курс грамматики английского языка, включающий морфологию и синтаксис. В курсе объединены нормативные сведения с теорией современного английского языка. Ряд явлений английской грамматики, в частности, проблема местоимений, падежей существительных, наклонения, видо-временных форм глагола и др., трактуется нетрадиционно. В грамматику вклю...
Данная книга представляет собой описание морфологического строя современного английского языка. Она является глубоким научным исследованием в области основных понятий английской морфологии, таких как: морф, морфема, алломорф, слово и др. Концепция автора основывается на достижениях отечественной грамматической науки. В этой работе теория морфологии английского языка получила дальнейшее развитие...
В настоящей книге, написанной выдающимся ученым-языковедом Л. С. Бархударовым, исследуется простое предложение современного английского литературного языка в его письменной форме. Основываясь на материале из произведений британской и американской художественной, научной и общественно-публицистической литературы, автор описывает структуру простого предложения в английском языке в отвлечении от особ...
Трудно переоценить ту роль, которую в политической, научной и культурной жизни играет перевод — будь то перевод письменный или устный, с иностранного языка на русский или с русского на иностранный, художественный, публицистический, научно-технический и т. д. И давно уже назрела необходимость обсудить в печати насущные вопросы теории и практики перевода, которые волнуют не только мно...
Трудно переоценить ту роль, которую в политической, научной и культурной жизни играет перевод — будь то перевод письменный или устный, с иностранного языка на русский или с русского на иностранный, художественный, публицистический, научно-технический и т. д. И давно уже назрела необходимость обсудить в печати насущные вопросы теории и практики перевода, которые волнуют не только мно...