Читать онлайн «Власть и ее оппоненты в эпоху глобализма. Новая всемирно-политическая экономия»

У Н И В Е Р С И Т Е Т С К А Я Б И Б Л И О Т Е К А А Л Е К С А Н Д Р А П О Г О Р Е Л Ь С К О Г О С Е Р И Я С О Ц И О Л О Г И Я П О Л И Т О Л О Г И Я  УЛЬРИХ БЕК ВЛАСТЬ И ЕЕ ОППОНЕНТЫ В ЭПОХУ ГЛОБАЛИЗМА Н О В А Я В С Е М И Р Н О -П О Л И Т И Ч Е С К А Я ЭКОНОМИЯ Перевод с немецкого А. Григорьева и В. Седельника ПРОГРЕСС-ТРАДИЦИЯ ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ «ТЕРРИТОРИЯ БУДУЩЕГО» МОСКВА 2007 УДК 316 ББК 65. 03 Б 42    : В. В. Анашвили, А. Л. Погорельский   : В. Л. Глазычев, Л. Г. Ионин, А. Ф. Филиппов, Р. З. Хестанов Издано при финансовой поддержке фонда    им.  —    , Бонн Die Herausgabe dieses Werkes wurde aus Mitteln von goethe-institut inter nationes, Bonn, gefördert Бек У.  42 Власть и ее оппоненты в эпоху глобализма. Новая всемирно-политическая эко- номия / Пер. с нем. А. Б. Григорьева, В. Д. Седельника; послесловие В. Г. Федо- товой, Н. Н. Федотовой. — М. : Прогресс-Традиция; Издательский дом «Терри- тория будущего» (Серия «Университетская библиотека Александра Погорель- ского»), 2007. — 464 с. Ульрих Бек (р. 1944) — ведущий немецкий социолог, профессор Мюнхенского университета, известный русскому читателю по книгам «Общество риска» и «Что такое глобализация?». Его новая работа, «Власть и ее оппоненты в эпоху глобализма», посвящена од- ной из наиболее актуальных проблем современного мира — проблеме глоба- лизации, ее сущности и последствий. По мнению автора, в исследовании фе- номена глобализации на смену политическому реализму, ориентирующемуся только на национальную точку зрения, приходит космополитический реализм, который подчеркивает решающую роль мировых экономических сил и акто- ров в сотрудничестве и противостоянии государств. ! 65. 03 © Suhrkamp Verlag Frankfurt am Main 2002 © А. Б. Григорьев, перевод, 2007 © В. Д. Седельник, перевод, 2007 © В. Г. Федотова, послесловие, 2007 © Н. Н. Федотова, послесловие, 2007 isbn 5 – 89826 – 286 – 5 © Прогресс-Традиция, 2007 isbn 5 – 91129 – 033 – 2 © Территория будущего, 2007     Повод для написания этой книги: подъем правого популизма в Европе.