Читать онлайн «Семейная терапия. Концепции и методы»
Автор Ричард К. Шварц
Michael P. Nichols Richard C. Schwartz FAMILY THERAPY. CONCEPTS and METHODS Fifth Edition
Allyn & Bacon Pearson Education, Inc. Майкл Николе Ричард Шварц
СЕМЕЙНАЯ ТЕРАПИЯ . КОНЦЕПЦИИ и МЕТОДЫ
5- е международное издание
УДК 615 ББК 53. 5 Н 63
MICHAEL P. NICHOLS, PH. D. RICHARD С SCHWARTZ, PH. D.
FAMILY THERAPY. CONCEPTS AND METHODS Fifth Edition
Allyn & Bacon
Pearson Education, Inc.
Перевод с английского О . Очкур , А . Шишко Под редакцией Е . Кайдановской и Р . Римской
Предисловие С . Минухина Оформление и макет художника А . Бондаренко Николе М . , Шварц Р .
Н 63 Семейная терапия . Концепции и методы / Пер , с англ .
О . Очкур , А . Шишко .Это издание — без сомнения , самый полный учебник по семейной терапии , который предлагает обилие информации , представленной с освежающей ясностью и отсутствием сложной терминологии . В нем представлено исчерпывающее описание всех известных подходов к семейной терапии : от классических до новейших ; вся эволюция семейной терапии от ее зарождения до сегодняшних дней . Авторы книги постарались сделать особый акцент на практической стороне каждого подхода , его методах и техниках . Читатель встретится на страницах книги с основателями семейной психологии — Бейтсоном , Аккерманом , Минухиным , Витакером и другими , а также с новыми именами , с теми , кто творит семейную терапию сегодня .
Для психологов , психотерапевтов , социальных работников , студентов и учащихся , преподавателей колледжей и вузов .
Посвящается нашим женам
Мелоди Николе и Нэнси Шварц
и детям Сэнди и Полу Николе
и Джесси , Саре и Хали Шварц .
Предисловие
В этой книге Майк Николе и Ричард Шварц повествуют нам об истории становления семейной терапии и делают это , нужно отметить , очень неплохо . Трудно представить более информативное и читабельное руководство по этой теме .
Возникшая в конце 50- х , семейная терапия быстро сформировалась благодаря безумию группы конструктивно мыслящих ученых и практиков . Около четырех десятилетий спустя теория и практика представляются сомнительными и неопределенными , что характерно для зрелости . Но вначале , как говорят историки , был Грегори Бейтсон на западном побережье — высокий , чисто выбритый угловатый интеллектуал , генератор идей , который видел семью как систему . На восточном побережье был Натан Ак - керман — коротышка с окладистой бородой , являющийся во -площением харизматического лекаря , для которого семья была совокупностью индивидов , борющихся за поддержание баланса чувств , иррациональностей и желаний . Бейтсон — человек идей и Аккерман — человек страстей , отлично дополняли друг друга . Это Дон Кихот и Санчо Панса семейной системной революции .
Разнообразие открытий в клинической практике 1960—1970 гг . принесло семейной терапии ряд других ее названий — системная , стратегическая , структурная , боуэновская , эмпирическая , а также выдающуюся солидарность в убеждениях и определении поля деятельности . Пионеры семейной терапии объединились в отвержении психоаналитической теории и единогласно приняли системный подход , но , несмотря на это , их терапевтические техники очень различались .
