МАКС ПЛАНК
ВВЕДЕНИЕ
В ТЕОРЕТИЧЕСКУЮ ФИЗИКУ
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ
ТЕОРИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСТВА И МАГНЕТИЗМА
Перевод со второго
немецкого издания
под редакцией
проф. Н. П. КАСТЕРИНА
ГОСУДАРСТВЕННОЕ
ТЕХНИКО-ТЕОРЕТИЧЕСКОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО
МОСКВА 19 3 3 ЛЕНИНГРАД
T4S-5. 2
Редакционную работу по этой книге провел П. Н. Успенский. Издание оформила С. Л. Д ы-
и в н. Корректуру держал С. Ф. М о р о ш к и и. Наблюдал за выпуском А. В. Мал о в. Рукопись
саана в производство 8/Х 1838 г. , листы подписаны к печати 27ДУ—1933 г. , книга вышла
в свет в мае 1938 г. в количестзе 6000 экз. на бумаге формзта 62y№/u- Печатных зваков
в книге 684000 листов в книге II1/,.
Заказ тип, J* 3627, IТТИ 613. Уполномоченный Главлита Б-88888. Книга отпечатана н Москве, а б-й типографии
,,Пролетарское слово" трепа . Но. шгрифкииге", Москва, Каланч, тупик, д. 3/5. ЛРЕДИСЛОВИЕ КО ВТОРОМУ ИЗДАНИЮ
План книги, а также выбор и расположение излагаемого ма-
материала остались в новом издании неизмененными. При этом я
вполне признаю односторонность моего изложения, поскольку
в нем не везде использованы простейшие и для практики наи-
наиудобнейшие обозначения и формулировки. Но я не думаю,
чтобы вследствие этого моей книге можно было сделать серь-
серьезный упрек, ибо при многообразии явлений, рассматриваемых
в теории электричества и магнетизма, требования практики
в различных отделах совершенно различны. Это обнаруживается
хотя бы в том, что в электростатике более удобна иная сис-
система единиц, чем в электродинамике. По моему мнению, при
систематическом введении в предмет вопрос об удобстве обо-
обозначений должен отступить перед требованием, чтобы все уста-
устанавливаемые понятия и положения имели одну единственную
общую основу. Раз только связь их однажды ясно обоснована,
то затем достаточно сравнительно ничтожного усилия, чтобы
при разрешении какой-либо специальной задачи вводить каждый
раз именно те упрощения, которые подходят к данному случаю
наиболее, как, например, отбрасывание множителя 4 л или множи-
множителя с, или замена линий индукции силовыми линиями и т. д. Способа обозначений, который был бы самым удобным для
всех случаев, не существует. С этим обстоятельством надо при-
примириться, ибо это лежит в природе вещей. С другой стороны,
отказ от этого позволяет разработать значительно основатель-
основательнее образование понятий, чем это было бы возможно, если бы
исходить из единичных фактов, а в особенности же — провести
резкое разделение между тем, что является определением, и тем,
что представляет собой результат опыта. Чем яснее выявляется
произвольность, лежащая в основе какого-либо определения,
тем глубже вкореняется понимание его значения. Если усвоить указанную точку зрения, то не может быть
никакого сомнения в том, что для изложения имеется налицо'
только единственное твердое и верное исходное положение
именно, понятие и принцип энергии. Ведь, в конечном счете, к
понятию об энергии сводятся все электрические и магнитные
системы единиц, и на основе принципа сохранения энергии без
труда выводятся все законы этой области науки.