Читать онлайн «Введение в прикладную лингвистику»
Автор Анатолий Баранов
А. Н. Баранов
Введение в прикладную лингвистику
ББК 81я73
Издание осуществлено при поддержке Института «Открытое общество» (Фонд Сороса) в рамках конкурса «Новая учебная литература по лингвистике и литературоведению».
Печатается по решению Редакционно-издательского совета филологического факультета Московского Государственного Университета им. М. В. Ломоносова
Рецензенты:
А. Н. Барулин — кандидат филологических наук, доцент, декан факультета теоретической и прикладной лингвистики РГГУ
В. З. Демьянков — доктор филологических наук, профессор, заведующий лабораторией автоматизированных лексикографических систем НИВЦ МГУ
Баранов Анатолий Николаевич
Введение в прикладную лингвистику: Учебное пособие. — М. : Эдиториал УРСС, 2001. — 360 с.
ISBN 5-8360-0196-0
В основу книги положены курсы лекций, которые автор читал на отделениях прикладной лингвистики филологического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова и в Московском государственном лингвистическом университете. В учебнике представлены основные направления прикладной лингвистики — как уже устоявшиеся классические дисциплины (компьютерная лингвистика, машинный перевод, информационно-поисковые системы, лексикография, терминоведение и терминография, методика преподавания языка, теория перевода), так и новейшие специальности, получившие развитие в последние десятилетия — корпусная лингвистика, политическая лингвистика, лингвистические аспекты нейро-лингвистического программирования, теория воздействия. Особое внимание обращается на методы исследования, развиваемые в каждом из прикладных направлений. Во многих случаях обсуждаются примеры использования прикладных методов и полученные результаты. В конце параграфов учебника предусмотрены практические задания, которые позволяют применить усвоенный материал в конкретной проблемной сфере. В отдельной главе рассматриваются проблемы взаимовлияния теории и практики в науке о языке, а также перспективы развития прикладных областей лингвистики. Учебник предназначен для студентов и аспирантов отделений прикладной лингвистики филологических факультетов университетов, других высших учебных заведений, а также для всех интересующихся современными направлениями развития языкознания и его приложений.
ISBN 5-8360-0196-0
Оглавление
HYPERLINK \l "_Предисловие" Предисловие
HYPERLINK \l "_Глава_1_Объект_и методы прикладной " Глава 1. Объект и методы прикладной лингвистики
HYPERLINK \l "_§_1. _Понимания_термина \«прикладная " § 1. Понимания термина «прикладная лингвистика»
HYPERLINK \l "_§_2. _Круг_задач прикладной лингвист" § 2. Круг задач прикладной лингвистики
HYPERLINK \l "_§3. _Методы_прикладной_лингвистики" § 3. Методы прикладной лингвистики
HYPERLINK \l "_Глава_2_Оптимизация_когнитивной фун" Глава 2. Оптимизация когнитивной функции языка
HYPERLINK \l "_§_1. _Компьютерная_лингвистика" § 1. Компьютерная лингвистика
HYPERLINK \l "_1. 1. _Компьютерная_лингвистика_как п" 1. 1. Компьютерная лингвистика как прикладная лингвистическая дисциплина
HYPERLINK \l "_1. 2. _Когнитивный_инструментарий_ком" 1. 2.
Введение в прикладную лингвистику
ББК 81я73
Издание осуществлено при поддержке Института «Открытое общество» (Фонд Сороса) в рамках конкурса «Новая учебная литература по лингвистике и литературоведению».
Печатается по решению Редакционно-издательского совета филологического факультета Московского Государственного Университета им. М. В. Ломоносова
Рецензенты:
А. Н. Барулин — кандидат филологических наук, доцент, декан факультета теоретической и прикладной лингвистики РГГУ
В. З. Демьянков — доктор филологических наук, профессор, заведующий лабораторией автоматизированных лексикографических систем НИВЦ МГУ
Баранов Анатолий Николаевич
Введение в прикладную лингвистику: Учебное пособие. — М. : Эдиториал УРСС, 2001. — 360 с.
ISBN 5-8360-0196-0
В основу книги положены курсы лекций, которые автор читал на отделениях прикладной лингвистики филологического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова и в Московском государственном лингвистическом университете. В учебнике представлены основные направления прикладной лингвистики — как уже устоявшиеся классические дисциплины (компьютерная лингвистика, машинный перевод, информационно-поисковые системы, лексикография, терминоведение и терминография, методика преподавания языка, теория перевода), так и новейшие специальности, получившие развитие в последние десятилетия — корпусная лингвистика, политическая лингвистика, лингвистические аспекты нейро-лингвистического программирования, теория воздействия. Особое внимание обращается на методы исследования, развиваемые в каждом из прикладных направлений. Во многих случаях обсуждаются примеры использования прикладных методов и полученные результаты. В конце параграфов учебника предусмотрены практические задания, которые позволяют применить усвоенный материал в конкретной проблемной сфере. В отдельной главе рассматриваются проблемы взаимовлияния теории и практики в науке о языке, а также перспективы развития прикладных областей лингвистики. Учебник предназначен для студентов и аспирантов отделений прикладной лингвистики филологических факультетов университетов, других высших учебных заведений, а также для всех интересующихся современными направлениями развития языкознания и его приложений.
ISBN 5-8360-0196-0
Оглавление
HYPERLINK \l "_Предисловие" Предисловие
HYPERLINK \l "_Глава_1_Объект_и методы прикладной " Глава 1. Объект и методы прикладной лингвистики
HYPERLINK \l "_§_1. _Понимания_термина \«прикладная " § 1. Понимания термина «прикладная лингвистика»
HYPERLINK \l "_§_2. _Круг_задач прикладной лингвист" § 2. Круг задач прикладной лингвистики
HYPERLINK \l "_§3. _Методы_прикладной_лингвистики" § 3. Методы прикладной лингвистики
HYPERLINK \l "_Глава_2_Оптимизация_когнитивной фун" Глава 2. Оптимизация когнитивной функции языка
HYPERLINK \l "_§_1. _Компьютерная_лингвистика" § 1. Компьютерная лингвистика
HYPERLINK \l "_1. 1. _Компьютерная_лингвистика_как п" 1. 1. Компьютерная лингвистика как прикладная лингвистическая дисциплина
HYPERLINK \l "_1. 2. _Когнитивный_инструментарий_ком" 1. 2.
