СЕРИЯ
АНТИЧНАЯ
БИБЛИОТЕКА
АНТИЧНАЯ ИСТОРИЯ
41®
ПАУ2АМ0У ЕЛЛАДОЕ ПЕР1НГНХЕОХ
ПАВСАНИИ
ОПИСАНИЕ
ЭЛЛАДЫ
КНИГИ V — X
СЕРИЯ
АНТИЧНАЯ
БИБЛИОТЕКА
АНТИЧНАЯ
ИСТОРИЯ
Издательство
«АЛЕТЕЙЯ»
Санкт-Петербург
1996
ПАВСАНИИ
ОПИСАНИЕ
ЭЛЛАДЫ
Перевод с древнегреческого
С. П. Кондратьева
под редакцией Е. В. Никитюк
Ответственный редактор
проф. Э. Д. Фролов
Издательство
«АЛЕТЕЙЯ»
Санкт-Петербург
1996
ББК П. (Греция)
Павсаний 9 6
Основатель и руководитель серии:
Абышко О . Л . Во второй том «Описания Эллады» Павсаиия, историка и путе-
шественника П в. н. э. , включено 6 книг. Киш и У - У 1 описывают
Элиду, и в том числе знаменитый священный округ в Олимпии, где
раз в четыре года проводились празднества и спортивные состяза-
ния в честь Зевса. В VII книге дается связный очерк, посвященный
Ахайе, и история Ахейского союза, одного из значительных
федеративных объединений греков. В УIII книге Павсаний
рассказывает об Аркадии, а в IX книге -- о Беотии и о самых
крупных в этих областях городах. Книга X посвящена Фокидс,
описанию Дельфийского святилища, в которое обращались за
оракулами жители всего Средиземноморья па протяжении несколь-
ких веков. В этой книге Павсанпй дает описание местных достоп-
римечательное гей, и в том числе лесхи книдян, украшенной
знаменитыми картинами Полигнота. Издание снабжено подбор-
кой карт по областям с указанием месторасположения городов и
предположительного маршрута путешествия, а также планами
отдельных святилищ и храмов, описываемых Иавсанием. Изда-
ние предназначено для всех интересующихся античной историей,
мифологией и искусством. Карты и планы приводятся по изданию:
Ршшийах (1е$сг1рНоп о[ Огсесе тШг ап апд1. Ьгат1. Ъу
XV. Я. 5. ]опе$. Уо1.
V. 1,опс1оп; СатЬгШде, 1935.
151Ш 5 - 8 9 3 2 9 - 0 0 7 - 0
© Издательство «Алетейя» — 1 9 9 6 г. © К. В. Никитюк — вступительная
статья, научная редакция текста — 1 9 9 6 г
© Э. Д . Фролов — вступительная
статья — 1 9 9 6 г. © «Античная библиотека»— название
серии — 1 9 9 6 г. Е' НЛ1АКХЖ А
Книга V
Элида
Олимпийский Зевс работы Фидия. Монета из Элиды времени Адри-
ана (117~138 г. н. э. )
СОДЕРЖАНИЕ
I. Пять частей Пелопоннеса. Древнейшие цари у элейцев. Эндимион. Эпей. Смерть Эндимиона. Эномай и Пелоп. Происхождение эпеев и этолийцев. Авгий
и Геракл. Амаринкей, Актор и его сыновья 11
II. Геракл идет войной на Авгия. Он убивает сыновей Актора.