Читать онлайн «История как искусство памяти»

Патрик Х. Хаттон ИСТОРИЯ КАК ИСКУССТВО ПАМЯТИ Издательство «Владимир Даль» Санкт-Петербург 2004 УДК 930 ББК 63. 2 Х 25 Редакционная коллегия серии «POLIS» В. П. Сальников (председатель), А. И. Александров, С. Б. Глушаченко, В. В. Лысенко, В. П. Очередько, Р. А. Ромашов, И. А. Соболь, А. Г. Хабибулин, Д. В. Шумков Федеральная целевая программа «Культура России» (подпрограмма «Поддержка полиграфии и книгоиздания России») Данное издание выпущено в рамках проекта «Translation Project» при поддержке Института «Открытое общество» (Фонд Сороса — Россия) и Института «Открытое общество» — Будапешт © 1993 by Trustees of University of Vermont © Издательство «Владимир Даль», 2004 © Санкт,Петербургский университет МВД России, 2004 © Фонд поддержки науки и образова, ния в области правоохранительной деятельности «Университет», 2004 © В. Ю. Быстров, перевод, 2004 © И. М. Савельева, послесловие, 2004 ISBN 5,93615,026,7 © П. Палей, оформление, 2004  ВВЕДЕНИЕ. ПО ТРОПЕ ПАМЯТИ Тропинку, которая привела меня к далекому про, шлому, я всегда бережно хранил в своей памяти. Мес, та, где я вырос, и сегодня не утратили для меня своего очарования. Принстон, штат Нью,Джерси, изобиловал памятными местами, и моя старая учительница Лили, ан Вэйкфилд, замечательная женщина, провела свою последнюю экскурсию, показывая мне и моим одно, классникам исторические здания старого города. Да, лее моя ирландская наследственность, с ее сентимен, тальностью, хотя эта сторона прошлого и окутана для меня туманом. У нас был знаменитый предок по мате, ринской линии, Томас Фрэнсис Мигер, прославивший Молодую Ирландию в 1848 году и впоследствии в чине союзного генерала сыгравший менее заметную роль в Гражданской войне. Он был красив, энергичен, и, как можно предположить по имеющимся у нас его много, численным портретам, любил фотографироваться. Но большая часть семейной истории за пределами послед, них трех поколений генеалогического древа навсегда утрачена. Мой отец мог случайно упомянуть о дедушке по отцовской линии, Томе Хаттоне, которого никогда не знал, и о котором с нежностью вспоминал друг на, шей семьи Пит Йейтс, восхищавшийся им еще в годы своей молодости. Хаттоны, кажется, занимались ло, 5 шадьми — среди них были кузнецы и наездники. Из воспоминаний отца трудно было о них узнать хоть не, много больше. Они были скромными людьми и не со, вершили ничего выдающегося. Когда я был молод, то гордился силой своей памяти, способностью, воспитанной любовью к истории, увле, чением географией и в какой,то степени механиче, ским заучиванием уроков в церковной школе. Память не подводила меня ни в школе, ни в колледже, и, долж, но быть, это сыграло свою роль при окончательном вы, боре профессии историка.