ЭНТОНИ Г и д д е н с
Устроение
общества
Очерк теории структурации
Академический Проект
Москва
2005
УДК 316. 3/. 4
ББК 60. 5
Г46
ФЕДЕРАЛЬНАЯ ПРОГРАММА *КУЛЬТУРА РОССИИ*
(ПОДПРОГРАММА <гПОДДЕРЖКА ПОЛИГРАФИИ
И КНИГОИЗДАНИЯ РОССИИ*)
Гидденс Э. Г 46 У строение общ ества: О черк теории структура
ции. — 2-е изд. —М. : Академический П роект, 2005. —
528 с. — («Концепции»). ISBN 5-8291-0629-9
Книга одного из наиболее читаемых и цитируемых социальных
теоретиков современности является (в том числе и по мнению само
го Э. Гидденс а) наиболее удачной его попыткой изложить ориги
нальную авторскую социологическую теорию—теорию структура
ции, на основании которой автор перерабатывает основные положения
социологического анализа. Цель настоящей работы —проанализиро
вать сущность взаимосвязей современного общества, а также обеспе
чил» концептуальную основу их осмысления. Для социологов-профессионалов, студентов социологических ф а
культетов, а также для всех интересующихся проблемами развития
и становления современного общества. УДК 3 1 6 .
3 /. 4
ББК 60. 5
© Гидденс Э. , 1984
©Тюрина И. , перевод, 2003
ISBN 5-8291-0629-9 ©Академический Проект,
оригинал-макет, оформление,
2005
Предисловие
На протяжении ряда лет я пытался создать в своих р або
тах п одход к общественным наукам, который значительным
образом отличался бы от существующих традиций социаль
ной мысли. И здание, предлагаемое Вашему вниманию, — итог
предыдущих трудов: в нем мои представления излагаются, как
мне каж ется, в достаточн о четкой, вразумительной и логи
чески последовательной ф орм е. Маловыразительный термин
«подход» к социальной науке на самом деле исключительно
точно передает смысл того, что я считаю методологическим
подтек стом теори и структурации. В общ ественны х науках
(и это вызвано причинами, детально рассматриваемыми нами
далее) концептуально-понятийны е схемы , регулирую щ ие и
придающие смысл процессам проникновения в социальную
жизнь, по большей части отвечают на вопросы, что такое те
ория и зачем она нужна. Я вовсе не хочу сказать, что освещ е
ние, понимание и объяснение реальных причин и ф ундам ен
тальных свойств человеческого поведения леж ат за рамками
целевого назначения социальной теории. Я полагаю, что за
дача установления и обоснования всеобъемлю щ их правил и
принципов — специально не говорю «законов» — является
только одним из ее аспектов или приоритетов. П роблема кон
Э. Г идценс
струирования логически взаим освязанны х и сер ь езн о о б о
снованных наборов обобщ енны х правил, которая, возм ож но,
представляет со б о й центральное устрем ление большинства
естественно-научны х дисциплин, не является основной це
лью социальных наук.