Читать онлайн «Английский для технических вузов: учебное пособие. 11- изд»
Автор Игорь Агабекян
UNIT 1
ABOUT MYSELF
I. Гласные звуки [i], [i:].
II. Text A: «About myself»,
Text B: «My Biography».
III. Личные местоимения, определенный и неопределенный артикль, множественное число существительных.
Phonetic warm-up (Фонетическая разминка)
Гласный звук [i] При произнесении краткого гласного звука [i] кончик языка находится у основания нижних зубов: оттенок русского звука [и] в сло вах шить, шило практически совпадает с английским [i]: it, sit, in
Гласный звук [i:] При произнесении долгого гласного [i:] язык продвинут вперед, кончик языка касается нижних зубов, губы несколько растянуты и слегка обнажают зубы. Оттенок русского звука [и] в словах ива, иго, игры, избы практически совпадает с английским звуком [i:].
Сочетания ее, еа — читаются [i:]. Например, meet, peat.
Долгота звука влияет на лексическое значение слова.
Например: feet (ноги) — fit (вмещаться), steel (сталь) — still (все еще)
Exercise A
lead — lid
if — it — tip — kit
did — bill
mill — meal
pill — peel
keel — kill
sit — seat
Exercise Вbeat — bin
it — seat
steel — still
feel — fill — feet
fit — eat — bean
simple — Pete — feel — peel
meet — meat — ill — bill — steel — feel Exercise D
be — been — beandid — deed
pit — peat
fit — feet
it — eat
lid — lead
Exercise С
bin — beanme — meet霠洠慥⁴猍敥霠猠慥⁴ₗ敳摥洍慥ₗ敳污霠洠慥൮数ₗ敐整霠瀠慥൴敳ₗ敳ₗ敭瑥戍敥霠戠敥ₗ敦瑥洍慥ₗ敬湡霠欠敥ݮ䔇數捲獩⁉敳敳䤠猠敥愠挠敬湡猠敨瑥⁉慥⁴敭瑡⁉楬敫洠慥䤍氠歩整䤠洠歡整䤠琠歡整䤠氠歩楦敮琠慥⁉楬敫映湩敭污倍潥汰慭敫猠整汥敐灯敬洠歡楦敮猠整汥敐灯敬洠歡瑳敥楰数倠潥汰慭敫映湩瑳敥汰湡獥⁉楬敫氠晩䤠氠歩楫摮瀠潥汰䤠氠歩楫摮猠業敬䤠映敥楦敮⁉浳汩敔瑸䄠›䆓佂呕䴠卙䱅鑆䠍汥潬牦敩摮䰠瑥洠楦獲⁴湩牴摯捵祭敳晬祍渠浡獩䄠湮漠湁慹映牯洠⁹牦敩摮䴠⁹畳湲浡牯氠獡⁴慮敭椠潓潫潬慶⁉慷潢湲漠桴渲景传瑣扯牥椠潓档Ⱪ䬠慲湳摯牡歳⁹牋楡桔獩椠桴潭瑳戠慥瑵晩汵挠瑩⁹湩删獵楳楳畴瑡摥漠桴求捡敓潣獡丠睯䤠愠楦獲敹牡猠畴敤瑮愠⁴桴敔档楮慣捁摡浥䤠楦敶礠慥獲䤠氧敢愠湥楧敮牥മ潎⁷敬⁴敭搠獥牣扩祭愠灰慥慲据䤠愠慴汬愠摮猠楬湡慨敶映楡慨物愠摮戠畬祥獥祍映楲湥獤猠祡琠慨⁴⁉浡瀠敲瑴䤠琠楨歮䤠愠番瑳朠潯ⵤ潬歯湩䤠氠癯灳牯獴愠摮洠獵捩⁉慷敶祲猠牥潩獵愠潢瑵愠挠牡敥湩朠浹慮瑳捩桷湥䤠眠獡椠桴琵潦浲畂⁴桴湥䤠戠潲敫洠⁹牡湡潤瑣牯楤湤琧氠瑥洠潧椠潦祧湭獡楴獣⁉潬敶琠楬瑳湥琠潭敤湲洠獵捩愠摮搠湡散⁉慤据潬⁴湡⁉潨数䤠愠潧摯愠⁴瑩⁉污潳氠癯睳浩業杮⁉污慷獹猠楷湩琠敨䈠慬正猠慥眠敨⁉楶楳⁴祭瀠牡湥獴祭搠慥慦業祬മ⁉潷汵楬敫琠整汬礠畯愠潢瑵洠⁹慦業祬桔牥牡楦敶瀠潥汰湩漠牵映浡汩䴠⁹慦桴牥猧渠浡獩嘠慬楤業瑓灥湡癯捩䠠獩愠洠瑡敨慭楴楣湡戠⁹摥捵瑡潩湡畢楳敮獳慭祢瀠潲敦獳潩䴠⁹潭桴牥猧渠浡獩吠瑡慹慮倠瑥潲湶匠敨椠潨獵睥晩匠敨栠獡洠捵潷歲愠潢瑵琠敨栠畯敳戠捥畡敳䤠栠癡潹湵敧楳瑳牥桓獩愠瀠灵汩祍猠獩整慎慴桳獩椠桴楦瑦潦浲祍朠慲摮潭桴牥祭洠瑯敨❲潭桴牥楬敶楷桴甠匠敨椠敶祲欠湩湡敨灬獵愠氠瑯മ畏慦業祬椠敶祲映楲湥汤ⱹ眠慨敶洠湡⁹牦敩摮䤠畳浭牥洠湡⁹敲慬楴敶潣敭琠楶楳⁴獵湁Ɽ漠潣牵敳桴祥甠敳愠挠慨据潴猠数摮猠癥牥污眠敥獫椠敢畡楴畦潓档䤍慍⁹⁉慨敶映湩獩敨捳潨汯丠‵湩匠捯楨⁉楤敷汬椠污桴畳橢捥獴戠瑵洠⁹慦潶牵瑩畳橢捥獴愠⁴捳潨汯眠牥桐獹捩湡潃灭瑵牥匠楣湥散⁉污潳攠橮祯摥䔠杮楬桳氠獥潳獮മ⁉浡瘠牥⁹湩整敲瑳摥椠敬牡楮杮䔠杮楬桳戠捥畡敳䤠愠睬祡慷瑮摥琠敢潣敭愠瀠潲牧浡敭牯洠祡敢愠戠獵湩獥睳浯湡⁉污潳琠楨歮琠慨⁴桴湫睯敬杤景映牯楥湧氠湡畧条獥栠汥獰椠癥牥摹祡氠晩湡慣敲牥മ睔敹牡条⁉牴癡汥敬畭档愠潲湵畅潲数⁉慨敶瘠獩瑩摥䘠慲据ⱥ䜠牥慭祮敂杬畩Ɑ琠敨丠瑥敨汲湡獤愠摮琠敨唠楮整楋杮潤吠敨敲琠敨欠潮汷摥敧漠湅汧獩敨灬摥洠潬䄍潹⁵敳ⱥ‧祭戠潩牧灡票椠湳琧瘠牥⁹潬杮礠瑥畂⁴敷氧敭瑥 again in the next lesson and I'll tell you more about myself. See you later...
Vocabulary:
introduce — представлять, знакомить
Black Sea coast — побережье Черного моря
a first-year student — студент(ка) первого курса
region— область
appearance— внешность
slim — стройная
career— карьера
gymnastics — гимнастика
mathematician — математик
housewife — домохозяйка
several — несколько
to do well — зд. успевать
chance — случай, шанс
kind — добрый
a lot — много
the Netherlands — Нидерланды
the United Kingdom — Соединенное Королевство (Великобритания) ADD TO YOUR ACTIVE VOCABULARY
(ПОПОЛНИ СВОЙ АКТИВНЫЙ СЛОВАРЬ):
tall — высокий
short — маленького роста
stout — приземистый, коренастый
slim — стройный
fat — толстый
plumpy — полный
fair hair — светлые волосы
blonde — блондин(ка)
brunette — брюнет(ка)
gray hair — седые волосы
bold headed — лысый
short sighted — близорукий
smart, clever, bright — умный (я)
stupid — тупой, глупый
boring — скучный
fun to be with — веселый человек
easy to go along — легкий в общении
quiet — спокойный
impulsive — порывистый, импульсивный
aggressive — агрессивный
rude — невежливый, грубый
shy, confused — застенчивый
active — активный
talkative — разговорчивый
enthusiastic — энтузиаст, затейник
Exercise 1. 1.
ABOUT MYSELF
I. Гласные звуки [i], [i:].
II. Text A: «About myself»,
Text B: «My Biography».
III. Личные местоимения, определенный и неопределенный артикль, множественное число существительных.
Phonetic warm-up (Фонетическая разминка)
Гласный звук [i] При произнесении краткого гласного звука [i] кончик языка находится у основания нижних зубов: оттенок русского звука [и] в сло вах шить, шило практически совпадает с английским [i]: it, sit, in
Гласный звук [i:] При произнесении долгого гласного [i:] язык продвинут вперед, кончик языка касается нижних зубов, губы несколько растянуты и слегка обнажают зубы. Оттенок русского звука [и] в словах ива, иго, игры, избы практически совпадает с английским звуком [i:].
Сочетания ее, еа — читаются [i:]. Например, meet, peat.
Долгота звука влияет на лексическое значение слова.
Например: feet (ноги) — fit (вмещаться), steel (сталь) — still (все еще)
Exercise A
lead — lid
if — it — tip — kit
did — bill
mill — meal
pill — peel
keel — kill
sit — seat
Exercise Вbeat — bin
it — seat
steel — still
feel — fill — feet
fit — eat — bean
simple — Pete — feel — peel
meet — meat — ill — bill — steel — feel Exercise D
be — been — beandid — deed
pit — peat
fit — feet
it — eat
lid — lead
Exercise С
bin — beanme — meet霠洠慥⁴猍敥霠猠慥⁴ₗ敳摥洍慥ₗ敳污霠洠慥൮数ₗ敐整霠瀠慥൴敳ₗ敳ₗ敭瑥戍敥霠戠敥ₗ敦瑥洍慥ₗ敬湡霠欠敥ݮ䔇數捲獩⁉敳敳䤠猠敥愠挠敬湡猠敨瑥⁉慥⁴敭瑡⁉楬敫洠慥䤍氠歩整䤠洠歡整䤠琠歡整䤠氠歩楦敮琠慥⁉楬敫映湩敭污倍潥汰慭敫猠整汥敐灯敬洠歡楦敮猠整汥敐灯敬洠歡瑳敥楰数倠潥汰慭敫映湩瑳敥汰湡獥⁉楬敫氠晩䤠氠歩楫摮瀠潥汰䤠氠歩楫摮猠業敬䤠映敥楦敮⁉浳汩敔瑸䄠›䆓佂呕䴠卙䱅鑆䠍汥潬牦敩摮䰠瑥洠楦獲⁴湩牴摯捵祭敳晬祍渠浡獩䄠湮漠湁慹映牯洠⁹牦敩摮䴠⁹畳湲浡牯氠獡⁴慮敭椠潓潫潬慶⁉慷潢湲漠桴渲景传瑣扯牥椠潓档Ⱪ䬠慲湳摯牡歳⁹牋楡桔獩椠桴潭瑳戠慥瑵晩汵挠瑩⁹湩删獵楳楳畴瑡摥漠桴求捡敓潣獡丠睯䤠愠楦獲敹牡猠畴敤瑮愠⁴桴敔档楮慣捁摡浥䤠楦敶礠慥獲䤠氧敢愠湥楧敮牥മ潎⁷敬⁴敭搠獥牣扩祭愠灰慥慲据䤠愠慴汬愠摮猠楬湡慨敶映楡慨物愠摮戠畬祥獥祍映楲湥獤猠祡琠慨⁴⁉浡瀠敲瑴䤠琠楨歮䤠愠番瑳朠潯ⵤ潬歯湩䤠氠癯灳牯獴愠摮洠獵捩⁉慷敶祲猠牥潩獵愠潢瑵愠挠牡敥湩朠浹慮瑳捩桷湥䤠眠獡椠桴琵潦浲畂⁴桴湥䤠戠潲敫洠⁹牡湡潤瑣牯楤湤琧氠瑥洠潧椠潦祧湭獡楴獣⁉潬敶琠楬瑳湥琠潭敤湲洠獵捩愠摮搠湡散⁉慤据潬⁴湡⁉潨数䤠愠潧摯愠⁴瑩⁉污潳氠癯睳浩業杮⁉污慷獹猠楷湩琠敨䈠慬正猠慥眠敨⁉楶楳⁴祭瀠牡湥獴祭搠慥慦業祬മ⁉潷汵楬敫琠整汬礠畯愠潢瑵洠⁹慦業祬桔牥牡楦敶瀠潥汰湩漠牵映浡汩䴠⁹慦桴牥猧渠浡獩嘠慬楤業瑓灥湡癯捩䠠獩愠洠瑡敨慭楴楣湡戠⁹摥捵瑡潩湡畢楳敮獳慭祢瀠潲敦獳潩䴠⁹潭桴牥猧渠浡獩吠瑡慹慮倠瑥潲湶匠敨椠潨獵睥晩匠敨栠獡洠捵潷歲愠潢瑵琠敨栠畯敳戠捥畡敳䤠栠癡潹湵敧楳瑳牥桓獩愠瀠灵汩祍猠獩整慎慴桳獩椠桴楦瑦潦浲祍朠慲摮潭桴牥祭洠瑯敨❲潭桴牥楬敶楷桴甠匠敨椠敶祲欠湩湡敨灬獵愠氠瑯മ畏慦業祬椠敶祲映楲湥汤ⱹ眠慨敶洠湡⁹牦敩摮䤠畳浭牥洠湡⁹敲慬楴敶潣敭琠楶楳⁴獵湁Ɽ漠潣牵敳桴祥甠敳愠挠慨据潴猠数摮猠癥牥污眠敥獫椠敢畡楴畦潓档䤍慍⁹⁉慨敶映湩獩敨捳潨汯丠‵湩匠捯楨⁉楤敷汬椠污桴畳橢捥獴戠瑵洠⁹慦潶牵瑩畳橢捥獴愠⁴捳潨汯眠牥桐獹捩湡潃灭瑵牥匠楣湥散⁉污潳攠橮祯摥䔠杮楬桳氠獥潳獮മ⁉浡瘠牥⁹湩整敲瑳摥椠敬牡楮杮䔠杮楬桳戠捥畡敳䤠愠睬祡慷瑮摥琠敢潣敭愠瀠潲牧浡敭牯洠祡敢愠戠獵湩獥睳浯湡⁉污潳琠楨歮琠慨⁴桴湫睯敬杤景映牯楥湧氠湡畧条獥栠汥獰椠癥牥摹祡氠晩湡慣敲牥മ睔敹牡条⁉牴癡汥敬畭档愠潲湵畅潲数⁉慨敶瘠獩瑩摥䘠慲据ⱥ䜠牥慭祮敂杬畩Ɑ琠敨丠瑥敨汲湡獤愠摮琠敨唠楮整楋杮潤吠敨敲琠敨欠潮汷摥敧漠湅汧獩敨灬摥洠潬䄍潹⁵敳ⱥ‧祭戠潩牧灡票椠湳琧瘠牥⁹潬杮礠瑥畂⁴敷氧敭瑥 again in the next lesson and I'll tell you more about myself. See you later...
Vocabulary:
introduce — представлять, знакомить
Black Sea coast — побережье Черного моря
a first-year student — студент(ка) первого курса
region— область
appearance— внешность
slim — стройная
career— карьера
gymnastics — гимнастика
mathematician — математик
housewife — домохозяйка
several — несколько
to do well — зд. успевать
chance — случай, шанс
kind — добрый
a lot — много
the Netherlands — Нидерланды
the United Kingdom — Соединенное Королевство (Великобритания) ADD TO YOUR ACTIVE VOCABULARY
(ПОПОЛНИ СВОЙ АКТИВНЫЙ СЛОВАРЬ):
tall — высокий
short — маленького роста
stout — приземистый, коренастый
slim — стройный
fat — толстый
plumpy — полный
fair hair — светлые волосы
blonde — блондин(ка)
brunette — брюнет(ка)
gray hair — седые волосы
bold headed — лысый
short sighted — близорукий
smart, clever, bright — умный (я)
stupid — тупой, глупый
boring — скучный
fun to be with — веселый человек
easy to go along — легкий в общении
quiet — спокойный
impulsive — порывистый, импульсивный
aggressive — агрессивный
rude — невежливый, грубый
shy, confused — застенчивый
active — активный
talkative — разговорчивый
enthusiastic — энтузиаст, затейник
Exercise 1. 1.
