Борис Галанов
Художник и писатель. Диалоги
Москва «Книга» 1990
ББК 85. 15
Г 15
Рецензент — Э. З. Ганкина,
кандидат искусствоведения
Оформление Т. Н. Руденко
Галанов Б. Е. , 1990
Зачем коту сапоги?
Зачем коту сапоги?
Раскроем книжку с картинками. Быть может, самую первую
в жизни ребенка. Ведь он — читатель совсем крохотный. Да и
не читатель вовсе. Читать ему еще предстоит научиться. А
сейчас вернее сказать: слушатель. Вот именно: пока слуша
тель. Впрочем, прежде чем слушать, ребенок обязательно
заглянет в книжку, повертит в руках, перелистает страницу за
страницей, посмотрит картинки. О чем книжка — он еще не
знает. Имя автора, пусть самого знаменитого, ему ничего не
говорит. Книжка началась для него с рисунков, веселых, звонких, заманчивых, ярких, таких, которые непременно
заинтересуют, захочется узнать, про что они, потянуться к
книге. Первая увиденная картинка, первый услышанный
рассказец нередко оказываются в числе первых воспитателей, формирующих вкусы и чувства ребенка. Вот почему в этих
очерках о художниках-иллюстраторах мы часто предпочитали
другим — иллюстраторов детских книг и тех, кто неожиданно
для себя поселялся со своими рисунками в мире детства.
Взрослый человек дочитает толстый роман до конца, неважно, с иллюстрациями или без. Пришелся бы по душе
роман. Совсем другое дело тоненькая книжечка для малы
шей. Тут без картинок не обойтись. И если художник сумел
сохранить память детства, если, обращаясь к веселой фанта
зии, художник оказался, по слову Владимира Андреевича
Фаворского, в одном пространстве со своим читателем, ребенок готов сто раз прослушать рассказ, затвердить его
наизусть, вдоволь полюбоваться картинками. А потом, вполне
возможно, вооружившись ножницами, взять и вырезать их из
книжки все до единой. Значит ли, что на этом любимая
книжка прекратила свое существование?
Ничуть не бывало.
Не станем торопиться с выводами.
Книжка растрепалась, рассыпалась. Но с понравившимися
рисунками ребенок не захотел расставаться. Он вырезал их, чтобы долго еще в них играть, сочинять к знакомому
рассказу новые концы и начала, по своей прихоти, воле, желанию располагать фигурки в разных неожиданных сочета
ниях и комбинациях.
5
Зачем коту сапоги?
Один художник, увидев свою книжку разрезанной на
куски, нисколько не огорчился, напротив, скорее даже обра
довался. Художник этот был Владимир Лебедев. В 1927 году
в письме к Горькому Маршак писал: «Как говорит мой
товарищ по работе художник Лебедев, текст книжки дети
должны запомнить, картинки вырезать — вот почетная и
естественная смерть хорошей детской книжки». 1
Однако мы опережаем события. Вернемся к той минуте, когда ребенок только приготовился слушать. У Валентина
Катаева в повести «Волшебный рог Оберона» прекрасно
описаны чувства маленького мальчика Вали, который, раскрыв книжку-тетрадку с картинками, нарисованными ру
кой мамы, любуется миром, формами и красками окружа
ющих его предметов, познает их и сравнивает, учится
каждую вещь называть своим именем. В то же время
неподвижность и молчаливость картинок немного пугает и
отталкивает мальчика. В книжках, о которых мы говорили, все рисунки до поры до времени тоже неподвижны и