Web-дизайн:
удобство
использования
Web-сайтов
titula-Web_Usability. indd 1
titula-Web_Usability. indd 1
21. 03. 2007 18:36:18
21. 03. 2007 18:36:18
Prioritizing
Web
Usability
Jakob Nielsen
Hoa Loranger
New Riders, An Imprint of Peachpit, Berkeley, California USA titula-Web_Usability. indd 2
titula-Web_Usability. indd 2
21. 03. 2007 18:36:20
21. 03. 2007 18:36:20
Web-дизайн:
удобство
использования
Web-сайтов
Якоб Нильсен
Хоа Лоранжер
Москва СанктПетербург Киев
2009
titula-Web_Usability. indd 3
titula-Web_Usability. indd 3
21. 03. 2007 18:36:20
21. 03. 2007 18:36:20
ББК 32. 973. 26-018. 2. 75
Н66
УДК 681. 3. 07
Издательский дом “Вильямс”
Главный редактор
Зав. редакцией
Перевод с английского и редакция
Н66 Web-дизайн:
удобство использования Web-сайтов. : Пер.
с англ. — М. : ООО“И. Д. Вильямс”, 2009. — 368 с. + 8 с. цв. ил. — Парал. тит. англ.
ISBN 978-5-8459-1222-0 (рус. )
В книге рассмотрены принципы создания успешных Web-сайтов, простых в работе и
удобных в использовании. Рекомендации высококвалифицированных авторов книги ос-
нованы на их богатом опыте и множестве проведенных исследований с участием тысяч
пользователей. В книге подробно изучаются особенности взаимодействия пользователей с
различными элементами Web-сайтов. Читатели узнают, каким образом лучше всего офор-
мить меню Web-сайта, системы поиска и навигации, как улучшить скорость их загрузки, как применять Flash- и мультимедийные технологии, как писать тексты для Web и многое
другое. Реальные примеры изменения дизайна Web-сайтов крупнейших компаний дока-
зывают справедливость выводов авторов и их авторитет в мире Web-дизайна.
Точные советы и подробные рекомендации по оформлению внешнего вида и наполнения
содержимого Web-сайтов пригодятся всем, кто серьезно занимается бизнесом в Интернете
и кто только собирается проверить свои способности по созданию Web-страниц.
ББК 32. 973. 26-018. 2. 75
Все названия программных продуктов являются зарегистрированными торговыми марками соответ-
ствующих фирм.
Никакая часть настоящего издания ни в каких целях не может быть воспроизведена в какой бы то
ни было форме и какими бы то ни было средствами, будь то электронные или механические, включая
фотокопирование и запись на магнитный носитель, если на это нет письменного разрешения издатель-
ства New Riders Publishing.
Authorized translation from the English language edition published by New Riders, Copyright © 2006.
All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any information storage retrieval system, without permission from the publisher.
Russian language edition is published by Williams Publishing House according to the Agreement with R&I Enterprises International, Copyright © 2009.
ISBN 978-5-8459-1222-0 (рус. )
© Издательский дом “Вильямс”, 2009