Читать онлайн «Эстетика. Философия культуры»

ХОСЕ

ОРТЕГА-И-ГАССЕТ

ЭСТЕТИКА

ФИЛОСОФИЯ

КУЛЬТУРЫ

МОСКВА

«ИСКУССТВО»

1991

ББК 87. 8

Г22

Редакционная

коллегия

Председатель

А. Я. Зись

к. м. долгов

А.

В.

МИХАЙЛОВ

И. С. НАРСКИЙ

А. В. НОВИКОВ

ю. н. попов

Г. М. ФРИДЛЕНДЕР

В. П. ШЕСТАКОВ

© Вступительная статья

Г. М. ФРИДЛЕНДЕРА, 1991 г.

о 0301080000-086 15-91

© Составление В. Е. БАГНО, 1991 г.

025(01)-91

© Комментарии о. в. ЖУРАВЛЕВА

ISBN 5-210-02441-1 (рус. ) и А. Ю. МИРОЛЮБОВОЙ, 1991 г.

СОДЕРЖАНИЕ

Г. М. Фридлендер

ФИЛОСОФИЯ ИСКУССТВА И ИСКУССТВО ФИЛОСОФА

(ЭСТЕТИКА ХОСЕ ОРТЕГИ-И-ГАССЕТА)

7

ЛЕТНЯЯ СОНАТА

Перевод Н /7. Снетковой

49

АДАМ В РАЮ

Перевод В. В. Симонова

59

ТРИ КАРТИНЫ О ВИНЕ

Перевод О. В. Журавлева

82

ЭССЕ НА ЭСТЕТИЧЕСКИЕ ТЕМЫ В ФОРМЕ ПРЕДИСЛОВИЯ

Перевод Я. А. Тертерян

93

РАЗМЫШЛЕНИЯ О «ДОН КИХОТЕ»

Перевод А. Б.

Матвеева

113

ВОЛЯ К БАРОККО

Перевод Я. Я. Снетковой

151

ЭСТЕТИКА В ТРАМВАЕ

Перевод Г. Г. Орла

155

MUSICALIA

Перевод В. В. Симонова

163

ВРЕМЯ. РАССТОЯНИЕ И ФОРМА В ИСКУССТВЕ ПРУСТА

Перевод В. Г. Резник

176

О ТОЧКЕ ЗРЕНИЯ В ИСКУССТВЕ

Перевод Т. И. Пигаревой

186

ДВЕ ГЛАВНЫЕ МЕТАФОРЫ

Перевод Б. В. Дубина

203

СОДЕРЖАНИЕ

ДЕГУМАНИЗАЦИЯ ИСКУССТВА

Перевод С. Л. Воробьева

218

МЫСЛИ О РОМАНЕ

Перевод А. Б. Матвеева

260

ИСКУССТВО В НАСТОЯЩЕМ И ПРОШЛОМ

Перевод О. В. Журавлева

296

ВОССТАНИЕ МАСС

Перевод А. М. Гелескула

309

ЭТЮДЫ О ЛЮБВИ

Перевод В. Е. Багно

350

В ПОИСКАХ ГЕТЕ

Перевод А. Б. Матвеева

433

ИДЕИ И ВЕРОВАНИЯ

Перевод В. Г. Резник

462

ВВЕДЕНИЕ К ВЕЛАСКЕСУ

Перевод Е. М. Лысенко

492

ГОЙЯ И НАРОДНОЕ

Перевод А. Ю. Миролюбовой

514

КОММЕНТАРИИ

535

УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН

575

ФИЛОСОФИЯ ИСКУССТВА И

ИСКУССТВО

ФИЛОСОФА

(ЭСТЕТИКА ХОСЕ ОРТЕГИ-И-

ГАССЕТА)

1

В период Ренессанса, Барокко и

Просвещения Испания создала не только свое классическое искус-

ство—искусство Сервантеса и Лone де Веги, Тирсо де Молины, Кальдерона, Кеведо, Гонгоры, Эль Греко, Рибейры, Сурбарана, Велас-

кеса и других великих писателей и живописцев,— но и свою эстети-

ческую традицию: блестящие рассуждения по поэтике Энрике де

Вильены и Энсины, эстетические трактаты Хауреги-и-Агилара и Ар-

теаги, посвященные вопросам искусства слова, остроумные размыш-

ления Грасиана и театральные заметки Ховельяноса *.

Однако, несмотря на бурные события испанской истории качала

XIX века в эпоху борьбы Испании с Наполеоном; на расцвет живо-

писи Ф. Гойи в конце XVIII —начале XIX века; выступление круп-

нейшего поэта эпохи войны за независимость X. Кинтаны и вслед за

этим X. де Эспронседы и других поэтов-романтиков, а во второй

половине ХIХ века — развитие в Испании реалистической и истори-

ческой прозы,— испанская эстетическая мысль не достигла

в XIX веке того уровня, которым ознаменовался расцвет эстетики

романтизма и реализма в Англии, Германии, Франции или России.

Сочинения таких выдающихся деятелей испанской литературы XIX

века, выступавших также в области эстетики и литературно-крити-

ческой мысли, как поэт А. Алькала Галиано (1789—1865), критик, сатирик и публицист X. де Ларра (1809—1837), писательница-рома-