А м арт ия Сен
Развитие как свобода
фонд
либеральная
миссия
новое
издательство
Amartya Sen
Development as Freedom
Alfred A. Knopf
ББК87. 6
С31
Перевод с английского Елена Полецкая
Научный редактор Рустем Нуреев
Редактор Елена Мохова, Наталия Нуреева
Дизайн серии Анатолий Гусев
This translation published by arrangement
with Alfred A. Knopf, a division of Random House. Inc. Сен A. СЭ1 Развитие как свобода /Пер. с ант. под ред. и с послеспов. P. M. Нуреева
М. : Новое издательство. 2004. — 432 с. — (-Библиотека Фонда . Либеральная миссия"»). ISBN 5-98379-009-9
Один из самых ярких современных экономистов, лауреат Нобелевской премии 1998 года,
Амартия Свн внес выдающийся вклад е теоретическое осмысление феномена развития
и вернул дискуссиям по экономическим проблемам философское и этическое измерение. Самая известная книга Сена, «Развитие как свобода», посвящена влиянию социальных
и политических институтов на уровень жизни человека и адресована всем, кто интересуется
взаимосвязью экономических и социальных процессов в современном мире.
6БК 07.
6
ISBN 5-98379-009-9 © 1999 by Amartya Sen
© Фонд «Либеральная миссия», 2004
© Новое издательство, 2004
Оглавление
Евгений Ясин. Свобода как развитие 7
Развитие как свобода
Предисловие 15
Введение. Развитие как свобода 21
Глава 1. С позиций свободы зо
Глава 2 . Цели и средства развития и
Глава 3 . Свобода и основы справедливости 72
Глава 4 . Бедность как отсутствие возможностей 107
Глава 5 . Рынки, государство и социальные возможности 132
Глава 6 . Значение демократии 189
Глава 7. Голод и другие кризисы 1вз
Глава 8 . Активность женщин и перемены в обществе г iз
Глава 9. Население, продовольствие и свобода 228
Глава 10. Культура и права человека 251
Глава 11. Общественный выбор и индивидуальное поведение 274
Глава 12. Индивидуальная свобода как общественный долг зов
Общее заключение 325
Примечания 327
Приложения
Рустем Нуреев. Экономика развития: вклад Амартии Сена 405
Указатель имен лг*
Свобода как развитие
Книга нобелевского лауреата по экономике Амартии Сена, предла
гаемая вниманию российского читателя, называется «Развитие как
свобода». В заглавии вводной статьи я не случайно поменял эти сло
ва местами. Тем самым я хочу особо подчеркнуть, что для России сво
бода является главным ресурсом развит ия в X X I веке.