Henry Mintzberg
Managers
Not M BAs
A Hard Look
at the Soft Practice
of Managing
and Management
Development
ж
Berrett-Koehler Publishers, Inc. San Francisco
Генри Минцберг
Требуются
управленцы,
а не выпускники
MB А
Жесткий взгляд
на мягкую практику управления
и систему подготовки
менеджеров
ОЛИМП
БИЗНЕС
«ОЛИМП—БИЗНЕС»
Москва • 2008
УДК 37. 014
ББК 74. 04
М625
Минцберг Генри
М 6 2 5 Т р е б у ю т с я у п р а в л е н ц ы , а не в ы п у с к н и к и М В А . Ж е с т к и й в з г л я д
на м я г к у ю п р а к т и к у у п р а в л е н и я и с и с т е м у п о д г о т о в к и м е н е д ж е р о в /
П е р . с а н г л . — М. : З А О « О л и м п — Б и з н е с » , 2 0 0 8 . — 544 с : и л . ISBN 978-5-9693-0088-0
«Не родилась еще та учебная аудитория, в которой можно создать руко
водителя» — один из любимых постулатов Генри Минцберга, именно из него
и возникла книга «Требуются управленцы, а не выпускники МВА». Автор
констатирует, что сложившиеся к сегодняшнему времени стиль управления
и система подготовки менеджеров переживают серьезные проблемы. Корень
зла лежит в самом подходе к проблеме образования по программам МВА,
для Минцберга это — прием в школы бизнеса неподходящих людей и невер
ные методы их обучения, следствием чего оказываются негативные явле
ния, разлагающие и практику управления, и организации, и современное
общество в целом. На страницах книги автор не только низвергает принци
пы МВА, но и выдвигает уже проверенные на практике собственные идеи
реформирования, подробно рассказывая о своем детище — Международной
, магистерской программе по практическому управлению. Книга Минцберга, по его же словам, написана для вдумчивого читателя
и предназначена для всех слоев общества — от руководителя самого высоко
го ранга до молодого человека, только выбирающего свой путь в жизни.
УДК 37. 014
ББК 74. 04
Охраняется Законом РФ об авторском праве. Воспроизведение всей книги или ее части в
любом виде воспрещается без официального разрешения издателя. © 2004 by Henry Mintzberg
All rights reserved. First published by Berrett-Koehler
Publishers, Inc. , San Francisco,
CA, USA
©ЗАО «Олимп—Бизнес», перевод
ISBN 978-5-9693-0088-0 (рус. ) аа рус. яз. , оформление, 2008
ISBN 1-57675-275-5 (англ. ) Все права защищены. Содержание
Об авторе XVI
Предисловие XVII
Введение 1
Часть первая
Нет программам МВА
Глава 1.