А. ЗОММЕРФЕЛЬД
МЕХАНИКА
ДЕФОРМИРУЕМЫХ СРЕД
Перевод с немецкого
Е. М. Л ИФШИЦА
и * л
ИЗДАТ ЕЛЬСТВ О
ИНОСТРАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Москва, 1954
VORLESUNGEN
OBER THEORETISCHE PHYSIK
BAND II
MECHANIK DER
DEFORMIERBAREN MEDIEN
von
ARNOLD SOMMERFELD
Zweite, neubearbeitete Auflage
LEIPZIG, 1949
ПРЕДИСЛОВИЕ ПЕРЕВОДЧИКА
С изданием настоящей книги советский читатель по-
получает в русском переводе еще один том «Лекций по
теоретической физике» известного немецкого физика *
А. Зоммерфельда г). Общий характер этой книги не отличается от других
томов, написанных им же, где автор не стремится к ис-
исчерпывающей полноте и систематическому изложению
предмета. Это, пожалуй, в особенно сильной степени
относится именно к данному тому, посвященному меха-
механике сплошных сред—гидродинамике и теории упругости. В первых трех главах дается изложение общих основ
кинематики, статики и динамики сплошных сред, причем
основные уравнения механики жидкости и твердых упру-
упругих тел излагаются параллельно, что позволяет подчерк-
подчеркнуть общие черты, свойственные как тем, так и другим. Остальные пять глав посвящены рассмотрению ряда
конкретных вопросов гидродинамики и теории упругости,
выбранных автором более или менее произвольно из
огромного материала, содержащегося в современной ме-
механике сплошных сред. Характерным для этого выбора является его физиче-
физическая направленность. Так, в гл. VIII («Дополнения
к теории упругости») наряду с вопросами изгиба и кру-
х) До настоящего времени были изданы: том I—«Механика»,
ИЛ, 1947; том IV—«Оптика», ИЛ, 1953; том VI—«Дифференциаль-
VI—«Дифференциальные уравнения в частных производных физики», ИЛ, 1949.
Соот-
Соответствующие ссылки в тексте даются по русским изданиям. Предисловие переводчика
чения стержней излагается теория упругих колебаний
в конечных телах с точки зрения применения ее к кванто-
квантовой теории теплоемкости твердых тел. В области гидродинамики рассматриваемые вопросы
относятся в основном к тем разделам этой науки, которые
в настоящее время принято называть «классическими»:
потенциальные течения идеальной жидкости, теория вих-
вихрей, ряд вопросов теории вязкой жидкости, теория волн
-на поверхности жидкости. Заметим, кстати, что последний
вопрос, которому посвящена гл. V, излагается автором
сравнительно подробно и с присущим ему математическим
изяществом. В то же время необходимо предупредить читателя,
что многие важнейшие вопросы современной гидродина-
гидродинамики освещены здесь весьма поверхностно. Это относится
Ь первую очередь к газодинамике. Например, ударным
-волнам посвящен всего один параграф (§ 37), а теории
¦пограничного слоя—всего три страницы (§ 33). Кроме
того, изложение некоторых вопросов, в которых автор,
повидимому, не являлся специалистом, не находится на
современном уровне; мы имеем прежде всего в виду
изложение теории турбулентности (§ 38). Для более
глубокого ознакомления со всеми этими вопросами чита-
читатель может обратиться к ряду других курсов и специаль-
специальным монографиям, имеющимся в советской литературе
по гидродинамике.