Читать онлайн «Outer Dark»

Автор Кормак Маккарти

Cormac McCarthy

Outer Dark

ACCLAIM FOR CORMAC MCCARTHY

“[McCarthy] is a very fine writer — one of our best. ”

— Peter Matthiessen

“Cormac McCarthy’s supple and stunning language, the breadth in his characters, his sense of the physicality of the landscape, an evocation of biblical themes to which he is equal, and a pure gift for conveyance distinguish him as a contemporary writer almost without equal. ”

— Barry Lopez

“[McCarthy] puts most other American writers to shame. [His] work itself repays the tight focus of his attention with its finely wrought craftsmanship and its ferocious energy. ”

— The New York Times Book Review

“No other novelist in America seems to have looked the work of Faulkner in the eye without blinking and lived to write in his spirit without sounding like a parody of the master. ”

— Dallas Morning News

“McCarthy is a writer to be read, to be admired, and quite honestly — envied. ”

— Ralph Ellison

OUTER DARK

THEY CRESTED OUT on the bluff in the late afternoon sun with their shadows long on the sawgrass and burnt sedge, moving single file and slowly high above the river and with something of its own implacability, pausing and grouping for a moment and going on again strung out in silhouette against the sun and then dropping under the crest of the hill into a fold of blue shadow with light touching them about the head in spurious sanctity until they had gone on for such a time as saw the sun down altogether and they moved in shadow altogether which suited them very well. When they reached the river it was full dark and they made camp and a small fire across which their shapes moved in a nameless black ballet. They cooked whatever it was they had with them in whatever crude vessels and turned in to sleep, sprawled on the packed mud full clothed with their mouths gaped to the stars. They were about with the first light, the bearded one rising and kicking out the other two and still with no word among them rekindling the fire and setting their battered pannikins about it, squatting on their haunches, eating again wordlessly with beltknives, until the bearded one rose and stood spraddlelegged before the fire and closed the other two in a foul white plume of smoke out of and through which they fought suddenly and unannounced and mute and as suddenly ceased, picking up their ragged duffel and moving west along the river once again.

SHE SHOOK HIM awake into the quiet darkness. Hush, she said. Quit hollerin.

He sat up. What? he said. What?

She shook him awake from dark to dark, delivered out of the clamorous rabble under a black sun and into a night more dolorous, sitting upright and cursing beneath his breath in the bed he shared with her and the nameless weight in her belly.

Awake from this dream:

There was a prophet standing in the square with arms upheld in exhortation to the beggared multitude gathered there. A delegation of human ruin who attended him with blind eyes upturned and puckered stumps and leprous sores. The sun hung on the cusp of eclipse and the prophet spoke to them. This hour the sun would darken and all these souls would be cured of their afflictions before it appeared again.

And the dreamer himself was caught up among the supplicants and when they had been blessed and the sun begun to blacken he did push forward and hold up his hand and call out. Me, he cried. Can I be cured? The prophet looked down as if surprised to see him there amidst such pariahs. The sun paused. He said: Yes, I think perhaps you will be cured. Then the sun buckled and dark fell like a shout. The last wirethin rim was crept away. They waited. Nothing moved. They waited a long time and it grew chill. Above them hung the stars of another season. There began a restlessness and a muttering. The sun did not return. It grew cold and more black and silent and some began to cry out and some despaired but the sun did not return. Now the dreamer grew fearful. Voices were being raised against him. He was caught up in the crowd and the stink of their rags filled his nostrils. They grew seething and more mutinous and he tried to hide among them but they knew him even in that pit of hopeless dark and fell upon him with howls of outrage.