ALEISTER CROWLEY
Тнв EQUINOX OF тнв GoDs
С8Ю
Тнв Lлw 1s FOR ALL
АЛИСТЕР КРОУЛИ
РАВНОДЕНСТВИЕ БОГОВ
сsю
ЗАКОН - ДЛЯ ВСЕХ
ИЗДАТЕЛЬСТВО «ГАНГА»
ТВОРЧЕСКАЯ ГРУППА «ТЕЛЕМА"
МОСКВА, 2010 e. v. Алистер Кроули
Равноденствие богов • Закон - для всех / Пер. с англ. Анны
Блейз - М. : Издательство «Ганга», 2010. -
416 с. ISBN 978-5 -98882-111 -3
В этом издании представлена четвертая, заключительная часть
«Книги Четыре», написанной великим магом, главой Ордена
Восточных Тамплиеров Алистером Кроули (1875-1947). Основу ее
содержания составляет «Книга Закона• (•Liber AL vel Legis sub figura
ссхх:"), с которой оказались связаны вся жизнь и учение Кроули. Он не был автором этой пророческой книги, а лишь записал ее
с голоса некой высшей сущности по имени Айвасс, продиктовавшей
ему этот текст 8-10 апреля 1904 года в Каире. Кроули был уверен, что
«Книга Закона» - это источник духовных принципов Нового Эона
и ключ к переходу на новый этап в эволюции всего человечества. «Равноденствие Богов" - это удивительная повесть о том, как
была написана «Книга Закона" и какие обстоятельства привели к ее
получению. В эту книгу входят обширные биографические сведения,
отрывки из личных дневников, описания ритуальной работы
и комментарии к отдельным стихам •Книги Закона•, а также полный
текст «Liber AL" и репродукции ее рукописи. На протяжении нескольких десятилетий Кроули трудился над
истолкованием «Книги Закона», понятным не тооько посвященным,
но и широкой публике. Итогом этой работы, завершенной при
помощи Луиса Уилкинсона - известного английского писателя
и одного из ближайших друзей Кроули, - стал популярный
комментарий, представленный в настоящем издании под названием
«Закон - для всех». © Ordo Templi Orientis
© Анна Блейэ, перевод, 1009
© Надежда Саламахина, оформление, 1010
©Творческая группа сТелема", 1010
©Издательство «Ганга", 1010
СОДЕРЖАНИЕ
ПРF. дИСЛОВИЕ ... ... .
.
7
РАВНОДЕНСТВИЕ БОГОВ ... ... ... ... ... 17
Воззвание... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 19
Краткое содержание ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 21
Стела Откровения ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 30
Liber AL vel Legis sub figura ССХХ ... ... ... ... ... ... . . 35
Глава первая ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 35
Глава вторая ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 40
Глава третья ... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ... . 46
LiЬer AL vel Legis suЫigura ХХХ1 ... ... ... ... ... ... ... 53
Genesis Libri AL ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 88
Предисловие ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 88
Глава1. Детство Алистера Кроули ... ... ... ... ... ... 89
Глава 11. Юность: азы Маrии
... ... ... ... ... ... ... . 95
Глава 111. Азы мистицизма
... ... ... ... ... ... ... ... 98
Глава rv. Священная магия Абрамелина-мага . . . . . . . 102
Глава V. Последствия отступничества . . . . . . . . . ... . . 106
ГлаваVI. Великое Откровение ... ... ... ... ... ... . . 108
Глава VII. О способе получения cl. iber Legis»;
об условиях, преобладавших во время ее получения
и о некоторых практических затруднениях, касающихся
литературной формы упомянутой Книги ... ... ... . 138
ГлаваVIII.