Читать онлайн «Зеркало Кассандры»
Автор Бернар Вербер
Бернар Вербер
Зеркало Кассандры
Можно предсказать все, кроме будущего.
В Стране слепых кривые слышат.
На пороге рождения ангел приложил палец к губам младенца и прошептал: «Забудь все предыдущие жизни, чтобы память о них не мешала тебе в этой». Вот откуда желобок над верхней губой у новорожденных.
Bernard Werber
LE MIROIR DE CASSANDRE
Copyright © Editions Albin Michel et Bernard Werber, – Paris 2009
© Кожевникова Е. , перевод на русский язык, 2020
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо», 2020
Однажды будет…
«Возможно ли узнать будущее?»
Молодой человек закрыл за собой металлическую дверь.
Медленно подошел к ограждению и замер. Смотровая площадка башни Монпарнас. Внизу двести десять метров пустоты. Ночь. Поблескивают звезды. Высоко. Очень. И поэтому так громко свистит здесь ледяной ветер. Молодой человек наклонился. Внизу, в потемках ползут машины, они тоже поблескивают, похожи на торопливых насекомых.
Голова закружилась, очень холодно.
На циферблате карманных часов замерцала надпись: «Вероятность смерти через 5 секунд 63 %».
На лбу выступил пот, потек по спине ледяной струйкой. Прервалось дыхание. Молодой человек сделал глубокий вдох и сглотнул слюну. Помедлил, перегнулся через ограждение и бросился вниз.
Ветер швырнул ему в лицо его длинные волосы.
Пролетают этаж за этажом высотной башни. По циферблату карманных часов движется стрелка: «Вероятность смерти через 5 секунд 69 %».
Проплывают ряды широких окон.
72 %.
Падая, молодой человек невольно замечает перепуганные лица тех, кто случайно оказался возле окна и видит, как неумолимо он приближается к земле.
83 %.
Повстречался голубь. Он летит вверх, к своему гнезду.
До земли уже несколько десятков метров, а стрелка на циферблате карманных часов перешла с цифры 89 % на 31 %.
Миг, и приземление. Оно оказалось мягким. Молодой человек упал на листы пенопласта, которые грузовик везет на стройку. Огромный грузовик остановился на красный свет как раз в ту минуту, когда он должен был распластаться на мостовой.
Молодой человек жив, он оглушен, но едва он успел поднять голову, как стрелка на циферблате показала: «Вероятность смерти через 5 секунд 98 %».
Молодой человек услышал пронзительный скрежет тормозов грузовика-цистерны. Цистерна выехала на перекресток справа, тормоза не сработали, она не может остановиться. Кадры замедленной съемки: цистерна въезжает в грузовик с пенопластом, ломая и корежа сложенные листы.
