Читать онлайн «The Bromeliad (Truckers Omnibus Edition)»
Автор Терри Пратчетт
Truckers (The Bromeliad part 1)
by
Terry Pratchett (1989)
Concerning Nomes and Time
Nomes are small. On the whole, small creatures don’t live for a long time. But perhaps they do live fast.
Let me explain.
One of the shortest-lived creatures on the planet Earth is the adult common mayfly. It lasts for one day. The longest- living things are bristlecone pine trees, at 4,700 years and still counting.
This may seem tough on mayflies. But the important thing is not how long your life is, but how long it seems.
To a mayfly, a single hour May last as long as a century. Perhaps old mayflies sit around complaining about how life this minute isn’t a patch on the good old. minutes of long ago, when the world was young and the sun seemed so much brighter and larvae showed you a bit of respect. Whereas the trees, which are not famous for their quick reactions, may just have time to notice the way the sky keeps flickering before the dry rot and woodworm set in.
It’s all a sort of relativity. The faster you live, the more time stretches out. To a nome, a year lasts as long as ten years does to a human Remember it Don’t let it concern you They don’t. They don’t even know.
In the beginning...
i. There was the Site.
ii. And Arnold Bros (est. 1905) Moved upon the face of the Site, and Saw that it had Potential.
iii. For it was In the High Street.
iv.
Yea, it was also Handy for the Buses.v. And Arnold Bros (est. 1905) said, Let there be a Store, And Let it be a Store such as the World has not Seen hitherto; vi. Let the length of it be from Palmer Street even unto the Fish Market, and the Width of It, from the High Street right back to Disraeli Road;
vii. Let it be High even Unto Five Storeys plus Basement, And bright with Lifts; let there be the Eter-nal Fires of the Boiler-Room in the sub-basement and, above all other floors, let there be Customer Accounts to Order All Things; viii. For this must be what all shall Know of Arnold Bros (est. 1905): All Things Under One Roof. And it shall be called: the Store of Arnold Bros (est. 1905).
ix. And Thus it Was.
x. And Arnold Bros (est. 1905) divided the Store into Departments, of Ironmongery, Corsetry, Modes and others After their Kind, and Created Humans to fill them with All Things saying, Yea, All Things Are Here. And Arnold Bros (est. 1905) said, Let there be Lorries, and Let their Colours be Red and Gold, and Let them. Go Forth so that All May Know Arnold Bros (est. 1905), By Appointment, delivers All Things;
xi. Let there be Santa’s Grottoes and Winter Sales and Summer Bargains and Back to School Week and AU Commodities in their Season;
xii. And into the Store came the Nomes, that it would be their Place, for Ever and Ever.
From The Book of Nome, Basements VI-XII 1
This is the story of the Going Home. This is the story of the Critical Path.
