Читать онлайн «Об этике и экономике»

^•оаю  Амартия Сен об ЭТИКЕ и Перевод с английского А. В. Малишевского Под редакцией Ф. Г. Алескерова, А Н . Шубина МОСКВА ’’НАУКА” 1996 ББ К 65. 02; 87,7 С 31 Издание осуществляется при финансовой поддержке Московского коммерческого банка "ВИТТА" Сен А. Об этике и экономике (пер. с англ. ). - М. : С 31 Наука. 1996. 160 с. ISBN 5-02-0122297-1 В книге обсуждаются с позиций этики экономические поня­ тия и в первую очередь понятие свободно-рыночной эконо­ мики. Амартия Сен развенчивает мифы о якобы доказанной в экономической теории, еще со времен учения Адама Смита о "невидимой руке" рынка, самодостаточности рыночных сил для автоматического установления наилучшего состояния эко­ номической системы. Автор подводит читателя к пониманию необходимости не узко-технократического, а широкого, вклю­ чающего учет этических предпосылок, взгляда на экономику. Для всех, кто интересуется современной западной экономи­ ческой мыслью. 0604000000-171 С Без объявления ББК 65. 02; 87. 7 042(02)-96 Copyright © Amartya Sen, 1987 © Амартия Сен (на рус. яз. ), 1996 © А. В. Малишевский, перевод, 1996 © Е. Б. Иваненко, оформление, 1996 Originally published in English under the title: Sen, Amartya. On ethics and economics First published 1987 First published in paperback 1988 Basil Blackwell Ltd. 108 Cowley Road, Oxford O X 4,1JF, UK Basil Blackwell Inc. 432 Park Avenue South, Suite 1503 New York, NY 10016, USA. ISBN 5-02-0122297-1 All rights reserved. Вместо предисловия к русскому изданию Перед вами — русский перевод книги Амартии Сена, выдающегося современного американского экономиста, профессора Гарвардского университета* обладателя множества почетных званий и премий. За десятилетия своей научной деятельности А. Сен занял прочное мес­ то в ряду основателей новых научных направлений, определивших лицо экономической науки XX в. , к сожалению, до недавнего времени малоизвестных ши­ рокому читателю в России. Спектр этих направлений простирается от задач коллективного выбора до проб­ лемы распределения доходов с учетом меры социаль­ ного неравенства. Список трудов автора, приведенный в книге, занимает несколько десятков страниц. Резонно спросить, почему же из столь разнообразных — и тео­ ретических, и ориентированных на практику — публи­ каций А. Сена для русского издания была выбрана именно данная книга, посвященная, по крайней мере на первый взгляд, не конкретным проблемам экономики, а философскому их осмыслению? И почему русское изда­ ние книги "Об этике и экономике" взялся финансиро­ вать Московский коммерческий банк "ВИТТА"?