И Н Т Е Л Л Е К Т У А Л Ь Н А Я И С Т О Р И Я
GIORGIO
AGAMBEN
L’ UOMO
SENZA
CONTENUTO
Macerata: Quodlibet, 1994.
(Terza edizione, 2003)
ДЖОРДЖО
АГАМБЕН
ЧЕЛОВЕК
БЕЗ
СОДЕРЖАНИЯ
Перевод с итальянского
Новое
Литературное
Обозрение
2018
УДК 7. 011
ББК 87. 821. 1
А23
Редакторы серии
И. Калинин, Т. Вайзер
А гам бен, Д. А 23 Человек без содержания / Джорджо Агамбен; пер. с итал. С. Ермакова. — М. : Новое литературное обозрение, 2018. —
160 с. (Серия «Интеллектуальная история»)
ISBN 978-5-4448-0741-5
Книга известного итальянского философа Джорджо Агамбена
посвящена вопросу о судьбе искусства в эпоху эстетики, начавшу
юся с появлением категории вкуса и человека вкуса в X V II веке. Написанная в хайдеггеровском ключе, эта книга связывает
развитие эстетики и искусства в эстетическую эпоху с судьбой
западной метафизики и восхождением нигилизма. Автор стре
мится точно описать противоречия, в которых оказывается
искусство, — между зрителем и автором, между произведением
и эстетическим суждением о нем и т. д. , — чтобы очертить гори
зонт, за которым они могут быть преодолены.
УДК 7. 011
ББК 87. 821. 1
В оформлении обложки использована скульптура
Яна Грегора ван дер Схардта Автопортрет, Рейксмюсеум
Giorgio Agamben
L’uomo senza contenuto
© 1970 by Giorgio Agamben. First published by Rizzoli, Milano; 1994 reprinted by Quodlibet, Roma
© G. Ермаков, пер. с итальянского, 2018
© ООО «Новое литературное обозрение», 2018
Содержание
I. Самая жуткая из вещей
9
и. Френхофер и его двойник
18
hi. Человек вкуса и диалектика разорванности
24
IV . Кунсткамера
43
v. Les jugements sur la poesie ont plus de valeur que la poesie
57
vi. Уничтожающее себя ничто
73
vii. Лишение подобно лику
8i
V III. Пойесис и праксис
93
IX . Изначальная структура произведения искусства
127
х. Ангел меланхолии
139
Указатель имен
154
Посвящается Джованни Урбани
в знак дружбы и признательности
I.