ВЫСШАЯ ШКОЛА ЭКОНОМИКИ
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
Два века
в двадцати словах
Ответственные редакторы
Н. Р. Добрушина, М. А. Даниэль
Издательский дом Высшей школы экономики
Москва 2016
УДК 81’06
ББК 81. 2Рус
Д22
Исследование поддержано Программой «Научный фонд НИУ ВШЭ»,
конкурсом «Учитель — ученики», грантом 2010–2011 гг. № 10-04-0021
«Своевольные смыслы: опыт микроисторического исследования
лексики XIX–XXI веков»
Рекомендовано к печати Институтом русского языка
им. В. В. Виноградова РАН
Р е ц е н з е н т ы:
доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник ИРЯ РАН,
руководитель Центра лингвистической текстологии и компьютерного
лингвостиховедческого анализа Н. В. Перцов;
доктор филологических наук, старший научный сотрудник ИРЯ РАН,
доцент НИУ ВШЭ В. Ю. Апресян
Два века в двадцати словах [Текст] / М. К. Данова, Н. Р. Добруши-
Д22 на, А. С. Опачанова и др. ; отв. ред. Н. Р. Добрушина, М. А. Даниэль ;
Нац. исслед. ун-т «Высшая школа экономики». — М. : Изд. дом Выс-
шей школы экономики, 2016. — 453 с. — 500 экз. — ISBN 978-5-
7598-1148-0 (в пер. ). Книга рассказывает о том, как менялись значения двадцати русских
слов на протяжении двух столетий, с начала XIX века (а иногда с середины
XVIII века), когда свалка еще не была помойкой, мама не была матерью, а
тёти не было вовсе. Читатель узнает, кого А. И. Герцен называл классными
ворами, когда слово сволочь стало ругательством и как наречие пока пре-
вращалось в формулу прощания. Изменения значений слов представлены в
виде хронологической шкалы, где момент первого появления нового смыс-
ла определен с точностью до десятилетия. Написанная живым и доступным языком, книга адресована не только
филологам, но и самому широкому кругу читателей, интересующихся языком. УДК 81’06
ББК 81. 2Рус
ISBN 978-5-7598-1148-0 © Оформление. Издательский
дом Высшей школы экономики, 2016
СОДЕРЖАНИЕ
Введение: Два века в двадцати словах... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 4
Даниил Скоринкин. Знатный... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 13
Елена Тимохина. Кануть... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .
. 38
Анастасия Опачанова, Нина Добрушина. Классный... ... ... ... ... ... ... . 52
Анастасия Опачанова, Нина Добрушина. Мама... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 72
Даниил Скоринкин. Машина... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 93
Варвара Печурина, Нина Добрушина. Молодец... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 130
Ангелина Хазан. Пакет... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 151
Ангелина Хазан. Передовой... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 173
Анастасия Опачанова, Нина Добрушина.