Читать онлайн «Физические основания принципа относительности»

Автор Анри Пуанкаре

Академик Я. П. Лазарев. If j toi/u"*! i Физические основания ПРИНЦИПА ОТНОСИТЕЛЬНОСТИ „СВВБРНЫЕ ДНИ' Москва 1922 Р. В. U. № 1355. Сеч. 3)С0 9кв. Типогріфи» Т-ві . Книгоиздательство Писателей и Москве* Мосині у ТроаикЕі ворот, д, 156. НОВАЯ МЕХАНИКА. А. Пуанкаре. lis серия <> левдші ею анализу, математический фианім. астрономии і! математической философии, 'штатных с 22 по 2S апреля J90H т. в Гёттпнгеяс. Сегодня я принужден говорить по французски и я прошу мне эи извинить.
Правда на моих предыдущих лекциях я говорил, по немец- ки, на оіень дураоя немедком языке. Бы ведь согласитесь,'что говорить на иностранных язы- хах, это все равно, чго ходить, когда являешься хромым; необходимо иметь для ходьбы костыли; моими костылями до сих пор были математические формулы и вы не можете себе представить, какую помощь они могут оказать оратору, который не чувствует себя вполне твердым в языке. Сегодня я ве хочу пользоваться формулами, я оказываюсь таким образом без костылей и поэтому я принужден- буду говорить по французски. Вы знаете, что в этом паре нет ничего окончательного, пет ничего неизменяемого. Наиболее могущественные, наиболее прочные империи не вечны, Эту тему наиболее часто разбивают духовные ораторы. Научные теории, подобно империям, не обезпечены в своем существовании на завтрашний день. Если одна из теорий, как казалось, была защищена от превратностей времени, то это без сомнения была ньютоновская механика: она представлялась непоколебимым монументом: и вот в настоящее время, если нельзя еще сказать, что монумент поверясен на землю, -- это было бы еще преждевременным,—то во всяком случае он оильно поколеблен. Он подвергнут натиску со стороны двух разрушителей: один находится среди Вас- это Макс Абрагам, *) и другой—один голландский физик Лорентц. Я хотел бы сообщать Вам в нескольких словах о развалинах старого здания и о новой постройке, которую предположено возвести на месте старого зданзя. Прежде всего можно задать вопрос, что характеризует старую механику. Старую механику характеризует следующий простой факт: я рассматриваю тело, находящееся в покое, и сообщаю ему импульс, то есть я заставляю на него действовать в течение определенного промежутка времени данную силу, тело приходит в движение, приобретает некоторую скорость; когда эта скорость доетигну- ') В то время приват доцент в Гсттингене, ныне профессор в Милане. (Ряд). б га, заставим действовать еще раз ту же силу Е течение того же самого времени, скорость удвоится; если мы будем продолжать опыт дальше, то скорость утроится, после того, как мы дадим телу третий одинаковый импульс. Если мы будем производить подобное действие достаточное число раз, тело в конце концов приобретет весьма большую скорость, которая может превзойти всякий предел, тело может получить безконечную скорость. В новой механике, . наоборот, доказывается, что невозможно сообщить телу, переходящему из покоя в движение скорость—большую скорости света. Что же при этом происходит?