ПОНЯТИЕ
ПОЛИТИЧЕСКОГО
Карл Шмитт
Перевод с немецкого
под редакцией А. Ф. Филиппова
Санкт-Петербург
«НАУКА»
2016
Серия основана в 1992 году
Редакционная коллегия серии «Слово о сущем»
В. М. КАМНЕВ, Ю. В. ПЕРОВ (председатель),
К. А. СЕРГЕЕВ, Я. А. СЛИНИН, Ю. Н. СОЛОНИН
© А.
Ф. Филиппов, перевод с немецкого, составление, примечания, статьи, 2016© А. П. Шурбелёв, перевод с немецкого, 2016
© Ю. Ю. Коринец, перевод с немецкого, 2016
© Издательство «Наука», серия «Слово о сущем» (разработка, оформление), 1992 (год основания), 2016
ПОЛИТИЧЕСКАЯ ТЕОЛОГИЯ
ЧЕТЫРЕ ГЛАВЫ
К УЧЕНИЮ О СУВЕРЕНИТЕТЕ
ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ
КО ВТОРОМУ ИЗДАНИЮ
Это второе издание «Политической теологии» осталось без изменений. Сегодня, спустя двенадцать лет, можно оценить, насколько состоятельным оказался небольшой труд, вышедший в марте 1922 г. Дословно сохранена и полемика с либеральным нормативизмом и его пониманием «правового государства». Несколько сокращены лишь несущественные места.
ется ли нечто неполитическим, всегда означает политическое решение, независимо от того, кто его принимает и какими обоснованиями оно оснащается. Это справедливо и для вопроса о том, является ли какая-то определенная теология политической или неполитической теологией.