Читать онлайн «Countdown City»

Автор Бен Уинтерс

Ben H. Winters

COUNTDOWN CITY

The Last Policeman Book II

For Adele and Sherman Winters

(43 years)

and

Alma and Irwin Hyman

(44 years)

“Nahui Olin was not the first sun. According to the Aztecs and their neighbors, there have been four previous suns. Each of them presided over a world that was destroyed in a cosmic catastrophe. These catastrophes did not always result in mass extinction; the results were sometimes transformative, i. e. , of humans into animals. ”

Meteors and Comets in Ancient Mexico (Ulrich Köhler, in the Geological Society of America Special Paper 356: Catastrophic Events and Mass Extinctions)

“Forever doesn’t mean forever anymore

I said ‘forever’

but it doesn’t look like I’m gonna be around much anymore. ”

—Elvis Costello, “Riot Act”

PART ONE

A Man with a Woman on His Mind

1.

“It’s just that he promised,” says Martha Milano, pale eyes flashing, cheeks flushed with anxiety. Grieving, bewildered, desperate. “We both did. We promised each other like a million times. ”

“Right,” I say. “Of course. ”

I pluck a tissue from the box on her kitchen table and Martha takes it, smiles weakly, blows her nose. “I’m sorry,” she says, and honks again, and then she gathers herself, just a little, sits up straight and takes a breath. “But so Henry, you’re a policeman.

“I was. ”

“Right. You were. But, I mean, is there…”

She can’t finish, but she doesn’t need to. I understand the question and it floats there in the air between us and slowly revolves: Is there anything you can do? And of course I’m dying to help her, but frankly I’m not sure whether there is anything that I can do, and it’s hard, it’s impossible, really, to know what to say. For the last hour I’ve just been sitting here and listening, taking down the information in my slim blue exam-taker’s notebook. Martha’s missing husband is Brett Cavatone; age thirty-three; last seen at a restaurant called Rocky’s Rock ’n’ Bowl, on Old Loudon Road, out by the Steeplegate Mall. It’s her father’s place, Martha explained, a family-friendly pizza-joint-slash-bowling-alley, still open despite everything, though with a drastically reduced menu. Brett has worked there, her father’s right-hand man, for two years. Yesterday morning, about 8:45, he left to do some errands and never came back.

I read over these scant notes one more time in the worried silence of Martha’s neat and sunlit kitchen. Officially her name is Martha Cavatone, but to me she will always be Martha Milano, the fifteen-year-old kid who watched my sister Nico and me after school, five days a week, until my mom got home, gave her ten bucks in an envelope, and asked after her folks. It’s unmooring to see her as an adult, let alone one overturned by the emotional catastrophe of having been abandoned by her husband. How much stranger it must be for her to be turning to me, of all people, whom she last laid eyes on when I was twelve. She blows her nose again, and I give her a small gentle smile. Martha Milano with the overstuffed purple JanSport backpack, the Pearl Jam T-shirt. Cherry-pink bubblegum and cinnamon lip gloss.