Читать онлайн «Дневник. 1690-1695»

РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК ИНСТИТУТ ВСЕОБЩЕЙ ИСТОРИИ ФЕДЕРАЛЬНОЕ АРХИВНОЕ АГЕНТСТВО РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ВОЕННО-ИСТОРИЧЕСКИЙ АРХИВ Я Т ^ * £ о ч о *0 я £ * £ < и ч с к PATRICK GORDON DIARY 1690-1695 MOSCOW NAUKA 2014 ПАТРИК ГОРДОН ДНЕВНИК 1690-1695 Перевод с английского, статья и примечания Д. Г. ФЕДОСОВА МОСКВА НАУКА 2014 Серия “Памятники исторической мысли основана в 1966 году УДК 94 ББК 63. 3(0) Г67 РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ СЕРИИ ПАМЯТНИКИ ИСТОРИЧЕСКОЙ МЫСЛИ” В. П. Буданова (ученый секретарь), А. В. Подосинов, В. А. Тышков, В. И. Уколова (председатель) Ответственный редактор М. Р. Рыженков Рецензенты: И. В. Дубровский, О. В. Чистяков По сети “Академкнига” ISBN 978-5-02-038041-7 © Институт всеобщей истории РАН, 2014 © Российский государственный военноисторический архив, 2014 © Федосов Д. Г. , перевод, статья, примечания, указатели, 2014 © Российская академия наук и издательство “Наука”, серия “Памятники исторической мысли” (разработка, оформление), 1966 (год основания ), 2014 © Редакционно-издательское оформление. Издательство “Наука”, 2014 /л. la/'ЖУРНАЛ ИЛИ ДНЕВНАЯ ЗАПИСКА (НА АГЛИНСКОМ ЯЗЫКЕ) БЫВШАГО В РОССИЙСКОЙ СЛУЖБЕ ГЕНЕРАЛА ГОРДОНА, ИМ САМИМ ПИСАННЫЙ. ТОМ V-Й. С 1690 - 16962 /л. 1/ 1690 Января I3, ср[еда]. Боже, даруй нам всем добрый новый год! 4. Я дал смотр регименту4 в целях его пребывания на реке в день Богоявления. 6. Великая процессия, где оба царя5. Список рег[имента] для средств на сей месяц: 39 сержантов, 41 фюрер и фурьер6, 69 капралов, 48 флейщиков7, 626 солдат; всего 823 человека; отставных8 солдат 8, 99 вдов, 43 сироты. 8. Андрей Безобразов казнен на рыночной площади, двое других сожжены, кои по его подстрекательству обещали околдовать младшего царя9, а десять из его слуг биты кнутом10 и сосланы в Сибирь. 9. Я обедал у Андрея Артамоновича11 на своего рода крестинном пиру. 10. пятн[ица]. Кое-что было сказано во вред правительству, младшему царю и его родным одной женщиной — тещей князя12 Андрея Иван. Голицына, в присутствии его и разных других; когда слуга собирался об этом /л. / об. / заявить, они схватили его и держали в оковах; но когда другие слуги заявили о том же, вельможи были допрошены с очной ставкой, и после признания князь Анд. Иван. Голицын, Ив. Аф. Собакин, канцлер Еремей Леонт. Полянский13 и прочие были отправлены в ссылку, а иные слуги биты кнутом. Января И. Я был наверху14 и видел Его Величество младшего царя, занятого приготовлением фейерверка. 12. Вечером у м-ра Гуаскони15. Римская императрица16 коронована в Аугсбурге. 13. Я обедал наверху и остался почти до вечера. 6 1690 14. Обедал у м-ра Кенкеля17. Пр[инц] Иосиф18, король Венгрии, избран королем Римлян. 15. Остался дома, отдал 100 рублей полковнику Вибер- гу и получил документ полковника Хэмилтона19, который я доставил его вдове. /л. 2/ Января 16, четв[ерг]. Я был наверху, обедал и остался до 7 часов вечера. Мы испытывали фейерверк, что произвел изрядное действие. Иосиф, король Римлян, коронован. 17. В городе, наверху, [был] совет. 18.