Читать онлайн «Ислам после коммунизма. Религия и политика в Центральной Азии»

БИБЛИОТЕКА ЖУРНАЛА НЕПРИКОСНОВЕННЫЙ ЗАПАС Adeeb Khalid ISLAM after COMMUNISM: Religion and Politics in Central Asia UNIVERSITY OF CALIFORNIA PRESS 2006 Адиб Халид ИСЛАМ после КОММУНИЗМА: Религия и политика в Центральной Азии НОВОЕ ЛИТЕРАТУРНОЕ ОБОЗРЕНИЕ МОСКВА *2010 УДК 322 (5-191. 2) ББК 63. 3 (54)64-37 Х17 Редактор серии Илья Калинин Халид А. X 17 Ислам после коммунизма: Религия и политика в Центральной Азии / Пер. с англ. А. Б. Богдановой. — М. : Новое литературное обозрение, 2010. — 304 с. Новая книга американского историка Адиба Халида посвящена исламскому религиозному возрождению в постсоветской Центральной Азии. Автор пересматривает сформированные холодной войной советологические рамки, заставляющие жестко противопоставлять имперскую политику и становление наций, а в советской модернизации видеть лишь репрессивный режим, стремящийся отнять у своих подданных их национальное наследие. Итогом исследования оказывается чрезвычайно сложная и неоднозначная картина, включающая в свою перспективу историю взаимоотношений между исламом и государством начиная с эпохи проникновения ислама в Центральную Азию и заканчивая серединой 2000-х. Историю, в которой ислам не раз менял свою культурную функцию, по-разному встраиваясь в диалог между прошлым и современностью, религиозной и национальной идентичностями, культурным наследием и очертаниями будущего. УДК 322 (5-191. 2) ББК 63. 3 (54)64-37 ISSN 1813-658350-2 ISBN 978-5-86793-776-8 © 2006 The Regents of the University of California Published by arrangement with University of California Press © А. Б. Богданова, пер. с английского, 2010 © Новое литературное обозрение, 2010 СОДЕРЖАНИЕ От автора 7 Введение 9 Глава 1. Ислам в Центральной Азии 36 Глава 2. Империя и проблемы современности 57 Глава 3. Наступление советской власти на ислам 78 Глава 4. Ислам как национальное наследие 123 Глава 5. Возрождение ислама 167 Глава 6. Ислам в оппозиции 199 Глава 7. Политика антитерроризма в Центральной Азии ... 236 Заключение. Андижан и после 269 Карты и Таблицы 287 Глоссарий 289 Избранная библиография 291 автора От Данная книга знаменует отступление от моих прежних исследовательских интересов, которые инстинкт историка побуждал фокусироваться на начале XX века. Обращение к нынешней теме было продиктовано событиями глобального масштаба. После 11 сентября Центральная Азия, бывшая раньше, вероятно, одним из малоизвестных регионов планеты, оказалась в центре внимания всего мира. Я осознал, что нужна полная и по возможности отчетливая картина ислама в современной Центральной Азии, и ради этой работы отложил в сторону все другие проекты. Настоящая книга написана без академических отпусков, поэтому своим появлением на свет она больше, чем обычно, обязана помощи, советам, доброму слову и благодушию друзей и коллег. С отдельными частями данной работы познакомились многие, но особую благодарность мне хотелось бы выразить Сергею Абашину, Лоре Адамс, Стефану Дудуаньону, Расселу Занке, Шошане Келлер, Марианне Кэмп и Эдриану Эдгару, которые делились со мной своими мыслями и материалами.