ББК 60. 5
Л 85
Издательство «Праксис» выражает глубокую
признательность председателю Совета Директоров
ЦПК «Никколо—М» Игорю Евгеньевичу Мцмтусову,
при моральной и финансовой поддержке которого
вышла в свет эта книга.
В оформлении обложки использован фрагмент
фотографии А. Родченко «Детали ‚‚АМ “э, 1922.
Луман Никлас
Л 85 Власть / Пер. с нем. А. Ю. Антоновского. ——
М. : Праксис, 2001. — 256 с. — (Серия «Образ об-
ществаэ). ISBN 5-901574-06-0
Работа крупнейшего современного немецкого социолога,
создателя оригинальной концепции социальных систем, по-
священная рассмотрению одной из ключевых проблем совре-
менной социальной и политической теории —— проблеме вла-
сти. В своем анализе автор предлагает своеобразную трактов-
ку власти как средства социальной коммуникации.
Книга будет интересна социологам, политологам. фило-
софам, а также всем, кому небезразличны проблемы обще-
ства и политики. На русском языке публикуется впервые.
EEK 60. 5
This edition is published by arrangement
with Lucius & Lucius Verlagsgesellschaft,
Stuttgart.
Original copyright 1988 © Lucius & Luci-
us Verlagsgesellschaft. Title of the German
original: Niklas Luhmann, Macht
©A. Ю. Антоновский, перевод c I-IeM.
,
послесловие, 2001
© M. Хорьков, общая редакция, 2001
©А. Кулагин, А. Мосина, художест-
венное оформление, 2001
ISBN 5-901574-06-0 © Издательская группа «Праксиш, 2001
СОДЕРЖАНИЕ
Введение
1. Власть как средство коммуникации
П. Отношение действия
III. Кодовые функции
IV. Власть и физическое насилие
V. Жизненный мир и теиника
VI. Генерализация влияния д "
VII. Риск власти
VIII. Общественная релевантность власти
1Х. Организованная власть
Примечания
Библиография
А. Ю. Антоновский. Социальные системы
Никласа Лумана
11
34
51
95
110
116
126
139.
151
178
206
223
ч
ВВЕДЕНИЕ
Известно много противоречивых попыток подвести
феномен власти под теоретически и эмпирически
адекватное понятие власти. Ввиду этого, создавая
свою теорию власти, мы не можем довольствовать-
ся таким описательным истолкованием и анализом
сущности власти, которые бы в той или иной степе-
ни уже заведомо предполагали нечто такое, что мо-
жет быть получено лишь в качестве результата. По-
пытки анализа понятия власти самого по себе, об-
наружение в нем различных смысловых оттенков
также никогда ни к чему не приводили; они всегда
были излишне осторожными и в конце концов ра-
зочаровали исследователей. В такой ситуации не-
возможно поступательно двигаться вперед, заранее
имея в своем распоряжении некое понятие власти. Поэтому необходимо попытаться использовать бо-
лее общие концепции, находящие применение в
иных сферах и могущие послужить основой привне-
сения в сферу теории власти уже обоснованных про-
блемных постановок и способов образования поня-
тий, а также сравнения этой сферы с исследовани-
ями в иных, сопредельных предметных областях. В поисках возможных подходов мы прежде всего
сталкиваемся с представлением, согласно которому
власть является воздействием, реакцией на возмож-
ное сопротивление, так сказать, каузальным след-
ствием неблагоприятных обстоятельств.