Читать онлайн «Великий скиталец»
Автор Пауль Вернер Ланге
Аспар
Пауль Вернер Ланге. Великий скиталец. Жизнь Христофора Колумба
Пауль Вернер Ланге
Великий скиталец
ЖИЗНЬ ХРИСТОФОРА КОЛУМБА
Москва "Мысль" 1984
Редакции географической литературы
Р. Werner Lange
Ich war am Rande des Paradieses. Das Leben des Christoph Kolumbus
Brockhaus, 1980
Перевод с немецкого О. В. Харитоновой и Л. С. Николаевой
Рецензент и автор послесловия кандидат географических наук А. В. Шумилов
Оформление художника В. Сурикова
Ланге П. В.
Л22 Великий скиталец: Жизнь Христофора Колумба / Пер. с нем. О. В. Харитоновой и Л. С. Николаевой. -- М. : Мысль, 1984. -- 224 с. , ил. , 5 л. ил.
, карт. 2 р. 10 к.Христофор Колумб... Личность великого мореплавателя до сих пор служит объектом научных споров и исследований. В книге на основе новейших архивных изысканий Христофор Колумб показан как человек великого мужества и отваги, решительный исследователь и гениальный навигатор. И в то же время он представитель своей противоречивой эпохи -- времени Ренессанса и инквизиции.
No Перевод на русский язык. Издательство "Мысль". 1984
_______________________________________________________________________
ОСR - Aspar, 2018.
Содержание
Предисловие
Генуя -- вольный город
Португалия
Западным путем на Восток
Испания
Падение Гранады
У набережной Нового Света
Рассвет: Европа, 1492
Палос, 3 августа
Запад, только Запад!
Сан-Сальвадор, Фернандина, Хуана
Остров Эспаньола
Ужасы обратного пути
Триумф
Папа делит мир
Исход
В поисках Индии
Преисподняя
"Лишь противодействие и упреки... "
К райским вратам
Унижение
Новые надежды, новые планы
Путь высокого духа
Верагуа
Ад на Ямайке
Конкиста
Агония
Эпилог
Приложение
Хронологическая таблица
Послесловие
Предисловие
Речь в этой книге пойдет о жизни человека, способности, деятельность и характер которого уже неоднократно описывались, порой в самых контрастных красках.
В имеющихся биографиях он предстает перед нами то гениальным, лучезарным героем Возрождения, то упорным, трудолюбивым человеком, но дилетантом, который в 1492 году не открыл Америку, а достиг лишь Канарских островов и выдал их за Индию, а иногда даже авантюристом, не гнушавшимся убийствами и разбоем, который случайно, только благодаря тайным знаниям, достиг западного континента.
Восемь стран оспаривали честь и право называться родиной Колумба. Очевидно, что существующей путанице и неясности в жизненном пути Христофора Колумба мы обязаны оригинальной "исследовательской" деятельности некоторых биографов. Наше повествование основано на фактах.
Автор не счел себя вправе передать в вольном изложении приводимые цитаты -- эти глубоко поэтичные документы времени. Они приводятся всегда с указанием источника, а цитаты без указания автора -- это высказывания самого Колумба. Но надо подчеркнуть, что произведения таких выдающихся ученых-колумбоведов, как Генри Гарисс, Рихард Хенниг, Самуэль Элиот Морисон, оказали определенное плодотворное влияние на всю литературу о Колумбе вообще.
Надо принять к сведению, что Христофор Колумб не был первым европейцем, ступившим на Американский континент. Еще в конце X -- начале XI века североевропейские мореплаватели достигали побережья Америки. Могли быть и другие предшественники, но Колумб об этом не знал. Его заслуга не только в том, что он смело пересек Атлантический океан и подробно описал открытые им земли, но в основном в исторических последствиях его открытия.
