Читать онлайн «Непрерывное развертывание ПО. Автоматизация процессов сборки, тестирования и внедрения новых версий программ»

 НЕПРЕРЫВНОЕ РАЗВЕРТЫВАНИЕ ПО АВТОМАТИЗАЦИЯ ПРОЦЕССОВ СБОРКИ, ТЕСТИРОВАНИЯ И ВНЕДРЕНИЯ НОВЫХ ВЕРСИЙ ПРОГРАММ Стр. 1 NR_title_N. indd 1 01. 07. 2011 16:18:56  CONTINUOUS DELIVERY Jez Humble and David Farley ADDISONWESLEY Upper Saddle River, NJ • Boston • Indianapolis • San Francisco New York • Toronto • Montreal • London • Munich • Paris • Madrid Cape Town • Sydney • Tokyo • Singapore • Mexico City Стр. 2 NR_title_N. indd 2 01. 07. 2011 16:18:56  НЕПРЕРЫВНОЕ РАЗВЕРТЫВАНИЕ ПО АВТОМАТИЗАЦИЯ ПРОЦЕССОВ СБОРКИ, ТЕСТИРОВАНИЯ И ВНЕДРЕНИЯ НОВЫХ ВЕРСИЙ ПРОГРАММ Джез Хамбл Дейвид Фарли Москва · Санкт Петербург · Киев 2011 Стр. 3 NR_title_N. indd 3 01. 07. 2011 16:18:56  ББК 32. 973. 26018. 2. 75 Х18 УДК 681. 3. 07 Издательский дом “Вильямс” Главный редактор С. Н. Тригуб Зав. редакцией В. Р. Гинзбург Перевод с английского канд. техн. наук А. Г. Сысонюка Под редакцией канд. техн. наук А. Г. Сысонюка и В. Р. Х18 Непрерывное развертывание ПО: автоматизация процессов сборки, тести рования и внедрения новых версий программ. : Пер. с англ. — М. : ООО “И. Д. Вильямс”, 2011. — 432 с. : ил. — Парал. тит. англ. ISBN 9785845917393 (рус. ) ББК 32. 973. 26 018. 2. 75 Все названия программных продуктов являются зарегистрированными торговыми марками соответ ствующих фирм. Никакая часть настоящего издания ни в каких целях не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, будь то электронные или механические, включая фото копирование и запись на магнитный носитель, если на это нет письменного разрешения издательства AddisonWesley Publishing Company, Inc. Authorized translation from the English language edition published by AddisonWesley, Copyright © 2011. All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, elec tronic or mechanical, including photocopying, recording or by any information storage retrieval system, without permission from the publisher.