Роман Ингарден
ИССЛЕДОВАНИЯ ПО ЭСТЕТИКЕ
Перевод с польского А. Ермилова и Б. Федорова
Издательство Иностранной литературы, Москва 1962
ОГЛАВЛЕНИЕ:
Предисловие ... 5 [пропущено при оцифровке]
Двухмерность структуры литературного произведения ... 21 Схематичность литературного произведения ... 40 Литературное произведение и его конкретизация ... 72
О различном понимании правдивости («истинности») в произведении искусства
... 92
О различном познавании литературного произведения ... 114
Эстетическое переживание и эстетический предмет ... 114 Заметки по поводу «Поэтики» Аристотеля ... 155 О произведении архитектуры ... 203
§ 1. Реальная достройка и архитектурное произведение ... 203 § 2. Двухслойная структура архитектурного произведения ... 216 § 3. Конструктивное единство произведения архитектуры ... 231 § 4. Связь произведения архитектуры с реальным миром ... 248 § 5. Произведение архитектуры и литературное произведение ... 251 § 6. Произведение архитектуры и его конкретизация ... 255 «Лаокоон» Лессинга ... 261 О структуре картины . 274
Вводные замечания ... 274 § 1. Картины с «литературной темой» ... 276 § 2. Портрет . 293
§ 3. Чистая картина ... 297
§ 4. Проблема картин, не имеющих изображенных предметов ... 302 § 5. Вид, реконструированный в картине, и способы его реконструкции ... 303 § 6. Эстетически ценные моменты реконструированных видав ... 328 § 7. Эстетически ценные моменты в слое изображенных предметов ... 336 § 8.
Отношение полотна-изображения к картине ... 347 § 9. О неизображающих картинах («абстрактных») ... 362 § 10. Картина н литературное произведение ... 374§ 11. Картины и их конкретизации. Эстетический предмет живописи ... 383 § 12. Художественная ценность и ценность эстетическая. Проблема их относительности ... 393
Музыкальное произведение и вопрос его идентичности ... 403
Вступление
Глава I. Музыкальное произведение и его исполнение ... 410
Глава П. Музыкальное произведение и сознательные переживания ... 425
Глава III. Музыкальное произведение и партитура (ноты) ... 435
Глава IV. Некоторые черты музыкального произведения ... 442
Глава V. О звуковых и незвуковых компонентах и моментах музыкального
произведения . 487
§ 1. Звуковая основа музыкального произведения ... 488 § 2. Незвуковые моменты музыкального произведения . 493
Глава VI. Вопрос о способе существования музыкального произведения ... 525 Глава VII. Вопрос о целостности музыкального произведения ... 533 Глава VIII. Вопрос об идентичности музыкального произведения в историческом времени . 548
ДВУМЕРНОСТЬ СТРУКТУРЫ ЛИТЕРАТУРНОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ1
Читаем у Мицкевича в «Аккерманских степях»:
Выходим на простор степного океана.
Воз тонет в зелени, как челн в равнине вод,
Меж заводей цветов в волнах травы плывет,
Минуя острова багряного бурьяна.
Темнеет. Впереди — ни шляха, ни кургана.
Жду путеводных звезд, гляжу на небосвод...
Вон блещет облако, а в нем звезда встает:
То за стальным Днестром маяк у Аккермана.
Как тихо! Постоим. Далеко в стороне Я слышу журавлей в незримой вышине,
Внемлю, как мотылек в траве цветы колышет,