Annotation
Сборник рассказов известного турецкого сатирика Азиза Несина издан в 1974 году. В него вошли политические памфлеты, сатирические и юмористические рассказы писателя.
Азин Несин
Он остается
Машина-оратор
Жаль деньги народные
Лишь бы родина процветала
Запасные части цивилизации
Если, если, если…
Я – резиновая дубинка
Ее величеству фасоли
Кофе и демократия
Ищите, да обрящете
Страшный сон
По сходной цене
Сам виноват!
Благодари свою судьбу
Отчего чешется Рыфат-бей
Люстра
Свой дом
А сумеешь ли ты быть у нас врачом?
Очки
Мученик поневоле
Родительское собрание
Газеты? В нашем доме им нет места
В ожидании шедевра
Разговор с любимой женой
Вот мы и поженились
Безумная любовь
Все из-за дождя
Отрежьте мне семьдесят восемь сантиметров
Скоро подорожает
Сильный характер
Телеграмма
Любитель литературы
Все мы в молодости увлекались поэзией
Уникальный микроб
Хорошо делать благие дела
Финансовые боги
Своим счастьем я обязан тебе
Тогда я буду писать стихи
Письма Натали Вере
Хозяйка
Взлет и падение
Восьминогий Сизиф
Если бы не было мух!
Как мы страдали
Сколько на ваших, сударь?
Плата за страх
Относительное представительство
Я разговаривал с Ататюрком[26]
Важное поручение
Долг перед родиной
Сто лир за сумасшедшего
Муж Айтен
Дружественные отношения
Письма с того света
Чернокожий солдат
Мемет из Эмета
Среди друзей
Моим уважаемым читателям
notes
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Азин Несин
Избранное
Он остается
Его последняя отсидка была очень тяжелой. А ссылка в заштатный уезд после того, как он вышел из тюрьмы, доконала совсем. В столице, куда вернулся после ссылки, он оказался одиноким как перст. Жена развелась с ним, когда он был еще в тюрьме. Всякий на его месте впал бы в отчаяние: ни близких людей, ни средств к существованию… Неужели следовало начисто порвать с политикой, со всем, что дорого, и прозябать, забившись в щель? Прежде всего нужно найти какое-то пристанище. Плата за жилье в центре города ему не по карману, да и на окраине тоже все очень дорого… Он устал от долгов и ожидания судебного исполнителя, который в любой момент мог явиться и описать его старую пишущую машинку и жалкие пожитки. Особое же отвращение он испытывал к соседям, этим любопытным, полным страха и ненависти людишкам, оглядывавшим его с ног до головы, как презренную тварь, не достойную сожаления. Он мечтал найти дешевый, маленький домик на далекой окраине, подальше от глаз людских.
После долгих поисков он нашел наконец, что хотел: хибарку в полторы комнаты в поселке из пяти-десяти таких же хибар, на холме, часах в полутора ходьбы от города.
То, что жилище это было на отшибе, очень радовало его. Все его имущество заключалось в двух потрепанных чемоданах, набитых книгами и кое-каким барахлом.Когда он занавесил окна старыми газетами, то почувствовал себя дома и в полной безопасности. Он был счастлив. Теперь хоть какую-нибудь работенку, чтобы обеспечить себе пропитание…
Недалеко от его обиталища, в бараке напротив, торговал бакалейщик, чуть левее, под наспех сколоченным навесом, расположился с лотками торговец фруктами. Продукты для себя он покупал у них. Вскоре он подружился с этими людьми. Как-то они разговорились. Торговцы начали жаловаться на трудное житье – торговля не идет, четыре-пять покупателей за день (разве на это проживешь?), денег больших нет и открыть лавки на более доходном месте не на что.