Читать онлайн «География мысли»

Нейсбит Р. География мысли. М. : Астрель, 2012. - 286 с. Пер. с англ. Н. Парфеновой. Нейсбит География мысли 2012 УДК 159. 9 ББК88. 5 Н46 Серия «Psychology» Richard Nisbett THEGEOGRAPHYOFTHOUGHT Перевод с английского Н. Парфеновой Компьютерный дизайн Г. Смирновой Печатается с разрешения автора и литературного агентства Brockman, Inc. Подписано в печать 28. 10. 11. Формат 84x108'/)г Усл. печ. л. 15,12. Тираж 2000 экз. Заказ №2168 Чем и почему мышление Востока отличается от мышления Запада Нейсбит, Р. Н46 География мысли / Ричард Нейсбит; пер. с англ. Н. Парфеновой. — М. : Астрель, 2012. — 285, [3] с. — (Psychology). ISBN 978-5-271-39427-0 Философская работа, ставшая сенсацией и вызвавшая яростную полемику в научных кругах. На основе многочисленных изысканий автор выдвигает смелую теорию о глубине когнитивных различий между носителями культур Запада и Востока. В его книге рассмотрены расхождения между процессами восприятия и мышления представителей западноевропейских и восточно-азиатских культур. Разная направленность внимания. Совершенно несхожие процессы поиска причинно-следственных связей, построения выводов, структурирования знаний. Но ставят ли эти различия непреодолимые преграды в понимании между европейцами и азиатами — или, напротив, взаимообогащают их? УДК 159. 9 ББК88. 5 Richard Nisbett, 2003 Перевод. Н. Парфенова, 2011 Школа перевода В. Баканова, 2011 Издание на русском языке AST Publishers, 2011 Посвящается Мэттью — мальчику, который отправился на Восток Содержание Благодарности... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 11 Введение... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 14 ,Глава 1 СИЛЛОГИЗМ И ДАО... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 27 Глава 2 СОЦИАЛЬНОЕ ПРОИСХОЖДЕНИЕ РАЗУМА... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 57 Глава 3 СООБЩА ИЛИ ВРОЗЬ?... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 75 Глава 4 ГЛАЗА НА ЗАТЫЛКЕ ИЛИ ВЗГЛЯД ВПЕРЕД?... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 110 9 Глава 5 «ДУРНОЕ СЕМЯ» ИЛИ «ЖЕРТВА ОБСТОЯТЕЛЬСТВ»?... ... ... ... 141 Глава 6 ИЗ ЧЕГО СОСТОИТ МИР - ИЗ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ ИЛИ ГЛАГОЛОВ?... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 169 Глава 7 «ЭТО ЖЕ НЕЛОГИЧНО» ИЛ И «ТЫ В Ч ЕМ-ТО ПРАВ»... ... ... ... ... ... ... ... . . 200 Глава 8 А ЕСЛИ ПРИРОДА МЫСЛИ НЕ ВЕЗДЕ ОДИНАКОВА - ЧТО ТОГДА?... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 230 Эпилог КОНЕЦ ПСИХОЛОГИИ ИЛИ БИТВА УМОВ?... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 262 Примечания... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 275 Благодарности 11 Когда я читаю слова признательности в чужих книгах, то часто удивляюсь: неужели все эти люди действительно помогали автору писать? Что до этой книги, тут вы можете мне верить: каждый, кого я благодарю, сделал значительный, порой неоценимый вклад в ее создание. «География мысли» не была бы написана, если бы прошлые годы не подарили мне встречу с самыми замечательными учениками. Многие идеи книги, особенно из области экспериментов, принадлежат им.