Читать онлайн «Психологические ловушки денег. Почему умные люди не умеют управлять своими деньгами - и как это исправить»

Моей маме Ирене Червиц Бельски и моему отцу Морису Бельски, да будет благословенна их память. Г. Б. Карен, Илане и Ребекке. Т. Г. Gary Belsky, Thomas Gilovich WHY SMART PEOPLE MAKE BIG MONEY MISTAKES AND HOW TO CORRECT THEM Lessons From The New Science Of Behavioral Economics SIMON & SCHUSTER  Гэри Бельски и Томас Гилович ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ ЛОВУШКИ ДЕНЕГ Почему умные люди не умеют управлять своими деньгами — и как это исправить Перевод с английского МОСКВА 2010 УДК 336. 113. 22:159. 9 ББК 65. 012. 12+88. 59 Б44 Переводчик Г. Огибин Редакторы А. Членова, В. Аланасик Бельски Г. Б44 Психологические ловушки денег: Почему умные люди не умеют управлять своими деньгами — и как это исправить/Гэри Бельски, Томас Гилович; Пер. с англ. — М. : Альпина Паблишерз, 2010. —188 с. ISBN 978-5-9614-1290-1 Многие современные образованные люди умеют работать и зарабатывать хорошие деньги. Однако, несмотря на стабильный рост доходов, денег так же стабильно не хватает. Проблема в том, что, управляя личными деньгами, трудно не попасть в одну из многочисленных психологических ловушек, которые ведут к неразумным, зачастую абсурдным тратам. Авторы на конкретных примерах показывают, каким образом неприязнь к потерям, различное отношение к деньгам в зависимости от источника их поступления, «ошибка необратимых затрат», верность бренду и другие особенности нашей «финансовой психологии» не позволяют нам взять свои деньги под реальный контроль. Книга увлекательна и очень практична: новая наука — поведенческая экономика — дает реально работающие инструменты для достижения финансового благополучия. УДК 336. 113. 22:159. 9 ББК 65. 012. 12+88. 59 Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, а также запись в память ЭВМ для частного или публичного использования, без письменного разрешения владельца авторских прав. © Gary Belsky, Thomas Gilovich, 1999 © Перевод. ООО «Издательство "НОУФАН », 2010 © Издание на русском языке, оформление. 000 «Альпина Па6лишерз», 2010 Издано ISBN 978-5-9614-1290-1 (рус. ) при содействии литературного агентства ISBN 0-684-84493-1 (англ. ) «Эндрю Нюрнберг» Содержание Вступление ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 10 Почему умные люди не умеют управлять своими деньгами ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 10 Совсем краткая история экономической науки . 13 Метод нашего безумия ... ... ... ... ... ... ... . . 23 1.