Энкантадас, или Очарованные острова. Дневник путешествия в Европу и Левант
Описание книги
Вниманию читателей предлагаются два произведения классика американской литературы Германа Мелвилла. В "Энкантадас, или Очарованных островах" (1854) предстает поэтический образ Галапагосских островов, созданный писателем на основе впечатлений, полученных во время скитаний по Южным морям. Эту небольшую лирическую повесть критика ставит в один ряд со знаменитым "Моби Диком". "Дневник путешествия в Европу и Левант" (1856 - 1857), впервые переведенный на русский язык - путевые записки Г.Мелвилла, в к...
Вниманию читателей предлагаются два произведения классика американской литературы Германа Мелвилла. В "Энкантадас, или Очарованных островах" (1854) предстает поэтический образ Галапагосских островов, созданный писателем на основе впечатлений, полученных во время скитаний по Южным морям. Эту небольшую лирическую повесть критика ставит в один ряд со знаменитым "Моби Диком". "Дневник путешествия в Европу и Левант" (1856 - 1857), впервые переведенный на русский язык - путевые записки Г.Мелвилла, в которых читатель найдет очень сжатые и точные характеристики образа жизни, истории, географии и искусства европейских стран и Ближнего Востока тех времен, не утратившие значения и по сей день. Но не только этим ценны записки Г.Мелвилла, они вводят нас в творческую лабораторию писателя-путешественника, показывают процесс художнического осмысления мира. Книга «Энкантадас, или Очарованные острова. Дневник путешествия в Европу и Левант» автора Герман Мелвилл оценена посетителями КнигоГид, и её читательский рейтинг составил 7.44 из 10.
Для бесплатного просмотра предоставляются: аннотация, публикация, отзывы, а также файлы для скачивания.
- Просмотров: 198
- Рецензий: 1
- Переводчики: не указаны
- Серия: не указана
- ISBN (EAN): не указаны
- Языки: Русский
- Возрастное ограничение: не указано
- Год написания: 1979
3 оценки
Рецензии на книгу
Написана 1 рецензия
Посмотрите еще
При жизни этот писатель не опубликовал ни одной книги, после смерти став кумиром как массового читателя, так и искушенного эстета, и неиссякаемым источником вдохновения для кино- и игровой индустрии; его называли "Эдгаром По ХХ века", гениальным безумцем и адептом тайных знаний; его творчество уникально настолько, что потребовало выделения в отдельный поджанр; им восхищались Роберт Говард и Клайв ...
"Інститутка" Марка Вовчка - це соціально-побутова психологічна повість, у якій гостро піднято проблему панської влади над простими людьми. Пиха - вередливість панів викликають обурення, чесність - доброта підневільних людей - симпатію - співчуття. Іншими творами автора є оповідання "Козачка", "Невільничка" тощо.
«Старик и море». Повесть посвящена «трагическому стоицизму»: перед жестокостью мира человек, даже проигрывая, должен сохранять мужество и достоинство. «Острова и море». Искренняя и правдивая история жизни и гибели меланхоличного отшельника, художника-мариниста Томаса Хадсона и его сыновей. Роман об одиночестве и отчаянии, самоотверженности и отваге, поиске выхода из тупика и нравственном долге ...
В поселении скваттеров, расположившемся у подножия холма Вершина Бурь, начали пропадать люди. Ходят слухи о таинственном существе, появляющимся только в ночь страшных гроз, которые притягивает особняк Мартенса, что покоится на вершине холма.
Эдгар Аллан По не нуждается в особенном представлении. Прозаик, поэт, литературный критик, этот человек навсегда вписал свое имя в зал славы мировой литературы. Создатель формы современного детектива, «отец современной психологической прозы», «певец темных сторон человеческой» природы, человек, способствовавший формированию и развитию научной фантастики, и предвосхитивший литературу декаданса. По ...
Повести «Крейцерова соната», «Смерть Ивана Ильича», «Отец Сергий» и «Холстомер» отражают еще одну грань таланта писателя – искусного мастера малой прозы, в них Толстой проявляется не только как великий писатель, но и как великий учитель жизни. «Смерть Ивана Ильича» (1886 г.) - без преувеличения одно из самых значительных в мировой литературе произведений о смерти, о том, как приближающая, немин...
Николай Семёнович Лесков (1831-1895) - русский писатель и публицист, автор повестей и рассказов "Тупейный художник", "Запёчатлённый ангел", "Леди Макбет Мценского уезда". "Очарованный странник", "Заячий ремиз", "Полунощники", романов "Некуда" и "На ножах", хроники "Соборяне" и др. Родился в селе Горохово Орловского уезда (теперь Свердловская область) в семье дочери обедневшего дворянина и бывшего ...
Вашингтон Ирвинг - мастер плести тонкую нить из мистики и реальности.Что здесь явь, а что сон? Всадник без головы, таинственное исчезновение учителя Икабода Крейна, призраки Сонной Лощины, «душераздирающие вопли» и «скорбные стенания» из леса, в котором водится «Ночной Кошмар со всем своим мерзким отродьем» - это и не только пугает в "Легенде о Сонной Лощине"! Конечно, Голливуд не смог устоят...
Книги знаменитой английской писательницы Джейн Остин уже давно снискали славу и читательскую любовь во всем мире. Обыденная жизнь обычных людей, подробности провинциального быта – вот сфера ее писательских интересов. Однако острый ум, искрометный юмор и тонкая всепроникающая ирония придают произведениям Остин изящество и глубину. В настоящем издании печатаются три известных ее романа: «Мэнсфил...
Шестнадцать умных, тонких и неожиданно трогательных рассказов раннего Воннегута, замечательным образом объединивших юношеский азарт и свежесть чувств, свойственные молодости, и все лучшее, что отличало перо уже зрелого мастера – филигранную прорисовку сюжета, фирменный «черный» юмор и несгибаемый оптимизм. Несмотря ни на что и вопреки всему – потому что завтра, как говорит одна из его героинь, буд...
Пишу о произведениях в том порядке, в котором читала.
"Дневник путешествия в Европу и Левант" - название говорит само за себя. Левант - это страны восточной части Средиземного моря, в данном случае Мелвилл описывает Турцию (Стамбул), Египет (Каир и Александрию), Израиль (Иерусалим, Яффа). Из стран Европы он останавливается только в Греции и Италии, Великобританию, Швейцарию, Голландию упоминает мимоходом. Что-то я могла пропустить, тем более что содержание в электронной версии совершенно ненормальное, выделены какие-то несущественные пункты, и название "главы" нередко не соответствует содержанию.
Произведение довольно трудное для чтения. Стиль в основном конспективный, хотя встречаются развёрнутые описания и красивые метафоры. Кое-что малопонятно без расшифровки, например:
Святой Савва. Сборщики сапфиров. Ужасное ремесло монахов.
Монахи собирают сапфиры, и это такое ужасное ремесло?..
Думаю, дневник надо читать по чуть-чуть, не торопясь, и всё время гуглить, тогда будет толк, а мне так делать лень :( В аннотации говорится о возможности заглянуть в "творческой лаборатории писателя-путешественника", так вот это тот случай, когда я предпочла бы сразу конечный результат.
Энкантадас, или Очарованные острова - как раз результат, законченное произведение, гибрид нонфикшена по географии и... и не знаю как назвать, может быть, лирическое эссе. Философские рассуждения пополам с поэтическими образами. И немножко моряцких историй. Короче, в самом деле похоже на "Моби Дик", только очень маленькое. Рекомендую поклонникам и не рекомендую тем, кого триггерят убийства животных, в данном случае - черепах (более известное название "Очарованных" островов - Галапагосские). Ровно та же проблема, что лично у меня с "Моби Диком" - очень нравится, но только если удастся отключить часть мозга, которой жалко китов. (А в "Энкантадас" ещё и собачки пострадали, учтите).
Если отбросить заморочки с животными, "Энкантадас" - очень красивое произведение. Мелвилл рисует картину безжизненных островов, словно зачарованных злым колдовством, называет их более пустынными, чем даже полюс. Начинает свой рассказ с куч золы на городской свалке, а заканчивает эпитафией на могильном камне. Вроде бы отталкивающее зрелище, но тем более хочется увидеть его своими глазами. А может быть, хочется убедиться, что описанное - неправда. Ведь и историям о людях, посещавших острова, тоже нельзя полностью верить, автор сам признаётся.
В итоге: любопытный сборник, я бы не отказалась поставить его на свою полку, хотя читала в не совсем подходящем настроении. Учитывая это, можно добавить полбалла к оценке. И я считаю, что правильно взялась читать наоборот, сначала "Дневник", тем более, он и написан раньше.