Кэрри Дейнс, Джессика Феллоуз
Ваш знакомый дьявол. Как распознать психопата
Kerry Daynes, Jessica Fellowes
The Devil You Know: Looking Out for the Psycho in Your Life
CORONET
© 2011 by Kerry Daynes and Jessica Fellowes. All rights reserved
© Перевод на русский язык, издание, оформление. ООО «Юнайтед Пресс», 2014
Перевод
Ответственный редактор
Корректор О.
Компьютерная верстка О.
Дизайн обложки
Дейнс, К. , Феллоуз Дж.
Ваш знакомый дьявол: Как распознать психопата / Кэрри Дейнс, Джессика Феллоуз; пер. с англ. К. Артамоновой. — М. : ООО «Юнайтед Пресс», 2014.
* * *
В этой книге встречаются примеры из жизни реальных людей, поведение которых, по мнению автора, говорит о том, что они занимают высокие позиции на шкале психопатии (шкале, на которой каждому из нас отведено какое-то место). Эти примеры приводятся для того, чтобы читатель мог разобрать конкретную жизненную ситуацию и оценить, насколько хорошо он усвоил материал каждой главы: полученная информация поможет ему без труда распознать те черты в поведении героя, которые привлекли внимание автора.
Тем не менее, не стоит полагать, что каждая из упомянутых в книге личностей непременно является психопатом, даже если ее поведение приведено в качестве иллюстрации тревожных признаков.
В начале каждой главы приводится описание характера, присущего психопатической личности в той или иной социальной роли, — все это собирательные образы, и любое совпадение с реальными людьми, как ныне живущими, так и покойными, совершенно случайно. В случаях, когда я использую в тексте информацию о той или иной личности, полученную мной из репортажей СМИ и любых других печатных и устных источников, я не могу быть до конца уверена, что этот человек в действительности является психопатом (даже если это общепризнанный факт): для того, чтобы убедиться в верности диагноза, я должна обследовать его лично. Я понимаю, насколько серьезны и долгосрочны последствия подобного диагноза, поэтому настаиваю на том, что эта книга написана лишь с целью проинформировать читателя о проблеме психопатии и ни при каких обстоятельствах не может быть использована как диагностический инструмент.
Лягушка и Скорпион. Басня
Повстречались однажды у реки лягушка и скорпион. Скорпион хотел перебраться на другой берег и попросил лягушку перевезти его.
— А вдруг ты меня ужалишь, откуда мне знать? — спросила осторожная лягушка.
— Да что ты! Если я тебя ужалю, я ведь сам тоже погибну, — ответил скорпион.
Успокоенная таким ответом, лягушка согласилась, и скорпион забрался ей на спину. Они проплыли уже полпути, как вдруг скорпион все-таки ужалил лягушку, и они оба начали тонуть.
— Почему ты это сделал? — воскликнула перед смертью лягушка.
— Такова моя натура, — ответил скорпион.
1. Псих у вас под боком